
Voici les paroles de la chanson : CYOA 4 , artiste : Classified Avec traduction
Texte original avec traduction
Classified
Martin Finch
(What's up man? What are you doin here?)
What are YOU doin here?
I thought you were at boot camp the last two months?
(Classified)
Hey Class, I’m back, I’m back in the 'fax, I’m back with a bad back
I was trapped in Shilo, Manitoba, where everything is flat
I can’t even find it on a map
I was surrounded by MC’s but none of them rapped
Everyday I was doin laps around the track
Every drill I was catchin flack for bein slack
I tried so hard that I had an asthma attack
And cracked my back, left it blue and black
(Man don’t give me that, just keep it real, come on, it’s Class)
No man, this massive motherfucker woke me up
To do sit ups and push ups, 'til I threw up
Imagine bein depressed as fuck, pressed for luck
Like nothing’s enough, life is tough
When these ranks are rippin your stuff, boot camp sucks
Plus you got to dig a trench in the muck
Basic is two months of bein stuck and brain fucked
Shucks, it’s worth the bucks but when you’re goin through it it fuckin
Sucks
Man, that’s tough luck
You sound like you could use a drink, come on, let’s go get fucked up!
(yeah!)
So back into the club we went and got some liquor
We downed a pitcher, then I made my way towards the pisser
The mood is right, the music’s tight, the atmosphere better
The crowd’s buildin and they feelin each and every record
Then I see Ghetto Child chillin in the back but
Lookin kind of tense, a little stressed out in fact
(Classified)
What up Class?
(Ghetto Child man, what’s happenin? What’s goin on?)
Man you should leave, trust me it’s about to get ugly
(Sample)
Alright, it’s a motherfuckin stick up!
(Gun-gun-gun-gun's still loaded)
I’m ready to empty the semi on any who envy
Got plenty of deadly ammo for anyone tried to tempt me
The cannibalistic animal in me
Is the reason there’s no manager with me
Cause (the gun’s still loaded)
Pour me a draft, empty the till and give me the cash
Cause it’s a stick up!
From pennies to bills, the bartender’s tip cup
The ice in his grill got knocked out and picked up
(The gun’s still loaded)
Still waitin to bust it, they prayin I tuck it
But that shit don’t relate to my subject
Disturbin the peace.
invadin the club with a ratchet
Attackin any rapper that think he sayin somethin but sayin nothin!
(Bo!, bo!) (*gunshots*) (the gun’s still loaded)
Shots rang out, rang out, bang out, bang out
Got the club runnin like a track meet
You trip, you trampled like jockies in a stampede
Exits in every direction, everyone except me
Is leapin and creepin, duckin and dodgin, runnin and gunnin, runnin for
Safety
«Run for your life!
He’s gone crazy!»
That’s why that lady screamed, that’s her in the club, right outside
Them all shots fly but (the gun’s still loaded, blow our your brain)
(*gunshot and screaming*)
If the bullet hit you, turn off the CD, you’re dead!
If the bullet missed you, please proceed to Track 22
Martin Finch
(Quoi de neuf mec ? Qu'est-ce que tu fais ici ?)
Qu'est-ce que TU fais ici ?
Je pensais que vous étiez au camp d'entraînement ces deux derniers mois ?
(Classifié)
Hey Class, je suis de retour, je suis de retour dans le fax, je suis de retour avec un mal de dos
J'étais piégé à Shilo, au Manitoba, où tout est plat
Je ne peux même pas le trouver sur une carte
J'étais entouré de MC's mais aucun d'eux n'a rappé
Chaque jour, je faisais des tours de piste
À chaque exercice, j'attrapais du flack pour être mou
J'ai tellement essayé que j'ai eu une crise d'asthme
Et craqué mon dos, l'a laissé bleu et noir
(Mec ne me donne pas ça, reste juste vrai, allez, c'est la classe)
Non mec, cet énorme enfoiré m'a réveillé
Faire des redressements assis et des pompes jusqu'à ce que je vomisse
Imaginez être déprimé comme de la merde, pressé d'avoir de la chance
Comme si rien ne suffisait, la vie est dure
Quand ces rangs déchirent vos affaires, le camp d'entraînement est nul
De plus, vous devez creuser une tranchée dans la boue
Basic, c'est deux mois d'être coincé et d'avoir le cerveau baisé
Putain, ça vaut le coup, mais quand tu le traverses, c'est putain
Suce
Mec, c'est pas de chance
Tu as l'air d'avoir besoin d'un verre, allez, allons-y !
(Oui!)
Donc, de retour dans le club, nous sommes allés chercher de l'alcool
Nous avons avalé un pichet, puis je me suis dirigé vers le pisser
L'ambiance est bonne, la musique est serrée, l'atmosphère est meilleure
La foule s'accumule et ils se sentent dans chaque disque
Puis je vois Ghetto Child se détendre à l'arrière mais
J'ai l'air un peu tendu, un peu stressé en fait
(Classifié)
Quoi de neuf en classe ?
(Ghetto Child mec, que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?)
Mec, tu devrais partir, crois-moi, c'est sur le point de devenir moche
(Échantillon)
D'accord, c'est un putain de bâton !
(Gun-gun-gun-gun est toujours chargé)
Je suis prêt à vider le semi sur tous ceux qui envient
J'ai plein de munitions mortelles pour quiconque a essayé de me tenter
L'animal cannibale en moi
Est-ce la raison pour laquelle il n'y a pas de responsable avec moi
Parce que (le pistolet est toujours chargé)
Versez-moi un brouillon, videz la caisse et donnez-moi l'argent
Parce que c'est un bâton !
Des centimes aux factures, le gobelet pourboire du barman
La glace de son gril a été assommée et ramassée
(Le pistolet est toujours chargé)
J'attends toujours de le casser, ils prient pour que je le rentre
Mais cette merde n'a aucun rapport avec mon sujet
Troubler la paix.
envahir le club avec un cliquet
Attaquer n'importe quel rappeur qui pense qu'il dit quelque chose mais ne dit rien !
(Bo !, bo !) (*coups de feu*) (le pistolet est toujours chargé)
Des coups de feu ont sonné, sonné, bang out, bang out
Le club tourne comme une rencontre d'athlétisme
Vous trébuchez, vous avez piétiné comme des jockies dans une bousculade
Sort dans toutes les directions, tout le monde sauf moi
Est leapin and creepin, duckin and dodgin, runnin and gunnin, runnin for
Sécurité
"Sauve qui peut!
Il est devenu fou !"
C'est pourquoi cette dame a crié, c'est elle dans le club, juste à l'extérieur
Tous les coups volent mais (le pistolet est toujours chargé, fais exploser ton cerveau)
(*coup de feu et cris*)
Si la balle vous touche, éteignez le CD, vous êtes mort !
Si la balle vous a manqué, veuillez passer à la piste 22
Classified • 2014
Classified • 2018
Classified, DJ Premier • 2015
Classified, David Myles • 2014
Classified, B.o.B • 2014
Classified • 2024
Hilltop Hoods, Classified, Solo • 2011
Classified, Ian Janes • 2024
Classified • 2007
Classified • 2018
Classified • 2020
Classified, Breagh Isabel • 2022
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes