Voici les paroles de la chanson : Mr. Misery (Let Me Be) , artiste : Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles Avec traduction
Texte original avec traduction
Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles
I see you Mr. Misery,
A-following me-ee.
Ah-ahhh.
But it’s no u-use,
Ah-ah ahhh./
And he says he loves me./
And he won’t desert me./
Misery.
Now, now, now./
You had me wuh-unce.
But my true love has come and set me free.
Ah-ahhh.
So you might as well go-woh,
Ah-ah ahhh./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now, now./
No more will you be/
Hurting me./
No more will you/
Take true love from me.
Let me be.
You’ve had your day.
Mr. Misery,
No need to stay.
Let me be.
Mr. Misery goes/
Oh, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
denote solo by Smokey Robinson.
denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
denote everyone sings.
denote just the male group members.
denote all backup singer (s) without
the lead.
Je vous vois M. Misery,
A-me suivant-ee.
Ah-ahhh.
Mais ce n'est pas utile,
Ah-ah ahhh./
Et il dit qu'il m'aime./
Et il ne m'abandonnera pas./
La misère.
Maintenant maintenant maintenant./
Tu m'as eu wuh-unce.
Mais mon véritable amour est venu me libérer.
Ah-ahhh.
Alors tu peux aussi bien y aller,
Ah-ah ahhh./
Tu ne me rendras plus seul./
Tu ne me prendras plus le véritable amour./
La misère.
Maintenant maintenant maintenant./
Tu ne me rendras plus seul./
Tu ne me prendras plus le véritable amour./
La misère.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant./
Tu ne seras plus /
Me blesser./
Vous n'allez plus /
Prends-moi le véritable amour.
Laisse-moi tranquille.
Vous avez eu votre journée.
Monsieur Misère,
Pas besoin de rester.
Laisse-moi tranquille.
M. Misery s'en va/
Oh, maintenant, maintenant./
Monsieur Misère/
Au revoir, maintenant, maintenant./
Monsieur Misère/
Au revoir, maintenant, maintenant./
Monsieur Misère/
Au revoir, maintenant, maintenant./
Monsieur Misère/
Au revoir, maintenant, maintenant./
Monsieur Misère/
Au revoir, maintenant, maintenant./
désignent le solo de Smokey Robinson.
désigne le solo de Claudette Rogers-
Robinson.
signifie que tout le monde chante.
désignent uniquement les membres masculins du groupe.
désigner tout choriste(s) sans
la tête.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes