Voici les paroles de la chanson : Jetzt erst recht - herzvernetzt , artiste : Claudia Jung Avec traduction
Texte original avec traduction
Claudia Jung
Auf einmal gibt es nur noch Fragen
Und keine Antwort scheint in sicht
Wer wie die Tage zähln und klagen
Eins ist mal klar wir nicht
Hier passiert was und wir spürn das
Sehn mit großen Augen wie die Wüste blüht
Und wir staunen über das was auf einmal bei uns geschieht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Kein Grund die Träume zu begraben
Wenn wir so viel zu viel zu Hause sind
So lang wir lust auf Leben haben
Dann kriegen wir das hin
Keine Feste, keine Gäste
Kein Open Air und keine Party irgendwo
Doch wir spürn uns
Wenn’s nicht anders geht dann geht es auch mal so
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Soudain, il n'y a plus que des questions
Et aucune réponse ne semble en vue
Qui aiment compter les jours et se lamenter
Une chose est claire, nous ne
Quelque chose se passe ici et nous le sentons
Regarde avec de grands yeux comment fleurit le désert
Et nous sommes étonnés de ce qui nous arrive soudainement
Maintenant plus que jamais, maintenant plus que jamais
Parce qu'il se passe quelque chose
L'imagination nous montre comment et nous célébrons cela
Alors, commençons
Nous sommes connectés par le cœur
Nous sommes ici, où es-tu parce que notre temps est venu
Maintenant plus que jamais, oui, maintenant plus que jamais
Aucune raison d'enterrer vos rêves
Quand on est trop à la maison
Tant qu'on veut vivre
Alors nous pouvons le faire
Pas de fêtes, pas d'invités
Pas de plein air et pas de fête nulle part
Mais nous nous sentons
S'il n'y a pas d'autre moyen, alors ça marche comme ça
Maintenant plus que jamais, maintenant plus que jamais
Parce qu'il se passe quelque chose
L'imagination nous montre comment et nous célébrons cela
Alors, commençons
Nous sommes connectés par le cœur
Nous sommes ici, où es-tu parce que notre temps est venu
Maintenant plus que jamais, oui, maintenant plus que jamais
Maintenant plus que jamais, maintenant plus que jamais
Parce qu'il se passe quelque chose
L'imagination nous montre comment et nous célébrons cela
Alors, commençons
Nous sommes connectés par le cœur
Nous sommes ici, où es-tu parce que notre temps est venu
Maintenant plus que jamais, oui, maintenant plus que jamais
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes