Matimba - Claudia Leitte

Matimba - Claudia Leitte

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:43

Voici les paroles de la chanson : Matimba , artiste : Claudia Leitte Avec traduction

Paroles : Matimba "

Texte original avec traduction

Matimba

Claudia Leitte

Texte original

O que vai te tirar de frente da televisão?

Te desconectar do celular nesse verão?

O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?

Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão

(To to to)

Todo mundo vai no chão

É uma mistura de kuduro e guitarrada

É gostoso feito zumba, bote fé

Balance a rampa, dobre o joelho

Partiu matimba, Mané

É uma mistura de kuduro e guitarrada

É gostoso feito zumba, bote fé

Balance a rampa, dobre o joelho

Partiu matimba, Mané

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Ah, ma-tim-ba

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Sou livre danço de graça

Porque tudo passa e da vida eu sou fã

O que é que você vai fazer

Se o mundo acabar amanhã de manhã?

Você pode 'tá sem dinheiro

Lascado e mal pago, mas leva na fé

Você sente a matimba descendo

Do fio de cabelo à ponta do pé

Eu falei?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Ma-tim-ba

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Aww, ma-tim-ba

(Matimba)

O que vai te tirar de frente da televisão?

Te desconectar do celular nesse verão?

O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?

Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão

(To to to)

Todo mundo vai no chão

É uma mistura de kuduro e guitarrada

É gostoso feito zumba, bote fé

Balance a rampa, dobre o joelho

Partiu matimba, Mané

É uma mistura de kuduro e guitarrada

É gostoso feito zumba, bote fé

Balance a rampa, dobre o joelho

Partiu matimba, Mané

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Eu falei, o que, o que?

(Matimba)

Ma-tim-ba

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Aww, ma-tim-ba

Sou livre danço de graça

Porque tudo passa e da vida eu sou fã

O que é que você vai fazer

Se o mundo acabar amanhã de manhã?

Você pode 'tá sem dinheiro

Lascado e mal pago, mas leva na fé

Você sente a matimba descendo

Do fio de cabelo à ponta do pé

Eu falei?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Ma-tim-ba

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Aww, ma-tim-ba

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

O que, o que, o que?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Traduction de la chanson

Qu'est-ce qui vous éloignera de la télévision ?

Vous déconnecter de votre téléphone portable cet été ?

Qu'est-ce qui vous colle à la tête, à la taille et au cœur ?

Ce chariot secoue la piste, tout le monde va au sol

(À à à à)

Tout le monde va au sol

C'est un mélange de kuduro et de guitare

C'est délicieux comme la zumba, crois-moi

Balancez la rampe, pliez votre genou

Matimba décédé, Mané

C'est un mélange de kuduro et de guitare

C'est délicieux comme la zumba, crois-moi

Balancez la rampe, pliez votre genou

Matimba décédé, Mané

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Ah, ma-tim-ba

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Je suis libre de danser gratuitement

Parce que tout passe et de la vie je suis fan

Qu'est ce que tu vas faire

Si le monde se termine demain matin ?

Vous n'avez peut-être pas d'argent

Pucé et sous-payé, mais prenez-le avec foi

Sentez-vous le matimba descendre

Des cheveux à la pointe des pieds

J'ai parlé?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Aww, ma-tim-ba

(Matimba)

Qu'est-ce qui vous éloignera de la télévision ?

Vous déconnecter de votre téléphone portable cet été ?

Qu'est-ce qui vous colle à la tête, à la taille et au cœur ?

Ce chariot secoue la piste, tout le monde va au sol

(À à à à)

Tout le monde va au sol

C'est un mélange de kuduro et de guitare

C'est délicieux comme la zumba, crois-moi

Balancez la rampe, pliez votre genou

Matimba décédé, Mané

C'est un mélange de kuduro et de guitare

C'est délicieux comme la zumba, crois-moi

Balancez la rampe, pliez votre genou

Matimba décédé, Mané

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

J'ai dit, quoi, quoi ?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Aww, ma-tim-ba

Je suis libre de danser gratuitement

Parce que tout passe et de la vie je suis fan

Qu'est ce que tu vas faire

Si le monde se termine demain matin ?

Vous n'avez peut-être pas d'argent

Pucé et sous-payé, mais prenez-le avec foi

Sentez-vous le matimba descendre

Des cheveux à la pointe des pieds

J'ai parlé?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Aww, ma-tim-ba

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Quoi quoi quoi?

(Matimba)

Ma-tim-ba

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes