The Curse of Great Beauty - Clem Snide

Your tooth ache, an ivory tower

So let down your long perfect legs

I’ll untie the knots with my lips and my tongue

And rub ambisol into your hair

'Cause those paper cuts kept you from writing

A poem, so epic and true

About how you are cursed with a beauty so great

I’m sure that it’s hard being you

So put down that book, it’s too serious

I’ll undress you as I make a joke

But please try not to laugh as I swim in your flesh

Just hold your breath 'til I finish

So explain it again to me slowly

About the physical world you transcend

I’ll just watch your lips and your perfect white teeth

And the cigarette that doesn’t belong there

And the cigarette that doesn’t belong there

Votre mal de dents, une tour d'ivoire

Alors laisse tomber tes longues jambes parfaites

Je dénouerai les nœuds avec mes lèvres et ma langue

Et frottez ambisol dans vos cheveux

Parce que ces coupures de papier t'ont empêché d'écrire

Un poème si épique et vrai

A propos de la façon dont vous êtes maudit avec une beauté si grande

Je suis sûr que c'est dur d'être toi

Alors posez ce livre, c'est trop sérieux

Je vais te déshabiller pendant que je fais une blague

Mais s'il te plaît, essaie de ne pas rire pendant que je nage dans ta chair

Retiens juste ton souffle jusqu'à ce que j'aie fini

Alors expliquez-moi de nouveau lentement

À propos du monde physique que vous transcendez

Je vais juste regarder tes lèvres et tes dents blanches parfaites

Et la cigarette qui n'a pas sa place là-bas

Et la cigarette qui n'a pas sa place là-bas