Voici les paroles de la chanson : Rovine , artiste : Clementino Avec traduction
Texte original avec traduction
Clementino
Tra le rovine non vedo più niente
Solo polvere e fuliggine, all’origine era civiltà
Gli occhi mi bruciano, questo vento mi spinge
Il sole nitido è grigio, sbiadito, è sparito frà !!!
Ricordo di un antico dipinto, non è come prima
Viviamo nelle rovine!
Se non è chiaro, se non si è capito ancora
Il cielo sulla città ha cambiato colore!
Io vengo dalla città
Addò à gent si agita
Ten sta capacità
Acida voracità
Scus nun ù chied e fa !!!
Usa tanta ilarità
Pur se po' ten’n n’età!!
Mentre si corica
Attende l’oscurità
Intenta a p n mannà
E cose brutt a là
Ma poi si smonta a kà
Sfida e bisont
Già so pront p' abbuscà
È capit che mentalità ??
Sto ittat n’dà fogn i l’Italia
Ù centr rà Campania
Se vuò verè l’underground
Basta che scinn e scale
Pò rap ò slang è favorit
A fatic nun c stà
Pò s ric ca s trov chi s drog e chi s cal !!!
Ienaman fa na' cann
Rat’n u pulsant cà scoppij in aria
Liev man !!
Noooo !!
Tra n' amic cà part
È na vita cà schiatt
È capit c’ha fatt ??
Tra le rovine non vedo più niente
Solo polvere e fuliggine, all’origine era civiltà
Gli occhi mi bruciano, questo vento mi spinge
Il sole nitido è grigio, sbiadito, è sparito frà !!!
Ricordo di un antico dipinto, non è come prima
Viviamo nelle rovine!
Se non è chiaro, se non si è capito ancora
Il cielo sulla città ha cambiato colore!
Viv din’t e rovin'
Serv na dottrin
Nun c serv l' indovin
Né police, né cò rispett ù sism
Qui è nu rischij
Chian chian
Arriv fin a fin rù film m vest nir com a Keanu Reaves !!
Welcome to the dream
Smoka smoka weeda green !
P nun c pensà sicur va a recuperà ndò zij
Vida loca quando coca buona?
Roba nuova?
Ancora ruota ad alta quota?
Balla il soka soka qui !!
Rù cimiter i Nol c chiam’n i scapizza sant
Peace and love
No pì 'nfam
Sorris infrant
Pur staser è ris in bianc
E se nun ti magn sient tua madre che chiagn ndù bagn !!
E' nù cant elegante
Chiù pesant rù pass i l’elefante !!
Fin a quann ndi cass rò stereo
À miseria diventa na mass i macerie !!
E adesso accomodati e guarda il mondo con me
I mo ti voglio raccuntà qual'è à verità
Perché m' ann arruvnat ù ciel i sta città !!
Se questo non è il verso, scopri il senso con me
I mo ti voglio raccuntà qual'è à verità
Perché m' ann arruvnat ù ciel i sta città !!
Tra le rovine non vedo più niente
Solo polvere e fuliggine, all’origine era civiltà
Gli occhi mi bruciano, questo vento mi spinge
Il sole nitido è grigio, sbiadito, è sparito frà !!!
Ricordo di un antico dipinto, non è come prima
Viviamo nelle rovine!
Se non è chiaro, se non si è capito ancora
Il cielo sulla città ha cambiato colore!
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes