For Our Memories [In Your Mind] - Click-B

I’ll promise you this, I won’t forget the times we had

The times that we were together, which seems like a dream now

I worry that you will forget our appearances together

Today as usual, I start to think about each of

The things that happened when we were together

The memories that we can’t turn back to.

I thank all the things that we felt together

Till the end.

I’ll keep it in my heart

Our meet and our meaning

Our images that faced each other.

I think I’ll be sad

So I try to erase each of the things

That happened when we were together

But those precious memories, I can’t erase.

Even if I grow apart from my memories

I’ll still thank you, till the end

Im thankful for the the fact that I have a those memories

Now both of us turned from the grievance

And we chose our own different ways

Till that day when we are back together again.

I’ll wait.

Je te le promets, je n'oublierai pas les moments que nous avons passés

Les moments où nous étions ensemble, ce qui semble être un rêve maintenant

J'ai peur que tu oublies nos apparitions ensemble

Aujourd'hui, comme d'habitude, je commence à penser à chacun de

Les choses qui se sont passées quand nous étions ensemble

Les souvenirs auxquels nous ne pouvons pas revenir.

Je remercie toutes les choses que nous avons ressenties ensemble

Jusqu'à la fin.

Je le garderai dans mon cœur

Notre rencontre et notre sens

Nos images qui se faisaient face.

Je pense que je vais être triste

Alors j'essaie d'effacer chacune des choses

C'est arrivé quand nous étions ensemble

Mais ces précieux souvenirs, je ne peux pas les effacer.

Même si je grandis en dehors de mes souvenirs

Je te remercierai encore, jusqu'à la fin

Je suis reconnaissant pour le fait que j'ai ces souvenirs

Maintenant, nous nous sommes tous les deux détournés du grief

Et nous choisissons nos propres façons de faire

Jusqu'au jour où nous serons à nouveau ensemble.

J'attendrai.