
Voici les paroles de la chanson : Schmohawk , artiste : Cliffhanger Avec traduction
Texte original avec traduction
Cliffhanger
On a late night, when I’m all alone
All I wanna do is sleep cause I’ve exhausted myself
When I had the chance to run, I decided I would stay
When I had the chance to get away
I can’t help what you think
You’ll never find someone like me
That’ll look at you in the same way
Just when you thought you had me figured out you lost the footing underneath you
It’s amazing after everything we’ve done
You still feel like a stranger
These days are getting colder;
this everlasting winter
When I’m done thinking of how you fucked my life up
Cause you’re the one first to cross my mind
And the words I wish you could hear that I’ll never say
«I'm not what you want, but I’m the only thing you’ve got»
The world’s become such a cold place
And you’re the only warmth that I could feel
I’d rather spend another restless night in these sheets
Than another one with you
I’m done living in this shadow of who you think I am (I can’t help what you
think, you’ll never find some one like me, that’ll look at you in the same way)
I’m the first one to take the blame for every situation (I can’t help what you
think, you’ll never find some one like me, that’ll look at you in the same way)
Just when you thought you had me figured out you lost the footing underneath you
It’s amazing after everything we’ve done
You still feel like a stranger
These days are getting colder;
this everlasting winter
Just when you thought you had me figured out you lost the footing underneath you
It’s amazing after everything we’ve been through
You still feel like a stranger, you still feel like a stranger, these days are
getting colder;
this everlasting winter
Tard dans la nuit, quand je suis tout seul
Tout ce que je veux faire, c'est dormir parce que je me suis épuisé
Quand j'ai eu la chance de courir, j'ai décidé de rester
Quand j'ai eu la chance de m'évader
Je ne peux pas m'empêcher de penser
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Cela vous regardera de la même manière
Juste au moment où tu pensais m'avoir compris, tu as perdu pied sous toi
C'est incroyable après tout ce que nous avons fait
Vous vous sentez toujours comme un étranger
Ces jours deviennent plus froids;
cet hiver éternel
Quand j'ai fini de penser à la façon dont tu as foutu ma vie en l'air
Parce que tu es le premier à me traverser l'esprit
Et les mots que j'aimerais que tu puisses entendre que je ne dirai jamais
"Je ne suis pas ce que tu veux, mais je suis la seule chose que tu as"
Le monde est devenu un endroit si froid
Et tu es la seule chaleur que je pouvais ressentir
Je préfère passer une autre nuit agitée dans ces draps
Qu'un autre avec toi
J'ai fini de vivre dans l'ombre de qui tu penses que je suis (je ne peux pas aider ce que tu
pense, tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, qui te regardera de la même manière)
Je suis le premier à prendre le blâme pour chaque situation (je ne peux pas aider ce que vous
pense, tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, qui te regardera de la même manière)
Juste au moment où tu pensais m'avoir compris, tu as perdu pied sous toi
C'est incroyable après tout ce que nous avons fait
Vous vous sentez toujours comme un étranger
Ces jours deviennent plus froids;
cet hiver éternel
Juste au moment où tu pensais m'avoir compris, tu as perdu pied sous toi
C'est incroyable après tout ce que nous avons traversé
Vous vous sentez toujours comme un étranger, vous vous sentez toujours comme un étranger, ces jours-ci sont
se refroidit;
cet hiver éternel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes