
Voici les paroles de la chanson : Under Attack , artiste : Cliffhanger Avec traduction
Texte original avec traduction
Cliffhanger
I’m waiting to explode
Into the dark I ride alone with no weakness left exposed
I’m on my bitter own
My mind’s become suffocated from the anguish you portray
I’m looking for answers but to only come up stray
If you’re looking to play dirty, well, two can play at that game
But watch your back cause you know you’re not the only one to blame
It feels like I’ve been trapped in a corner with no moves left to be played
I’m down to my final strike and I’m not going down without a fight
Let’s tear it down from the ground up
We can build it how we wanna
Suffocating who I used to be
And I’m tired of living in these memories
I’m looking forward to the future
Cause there’s nothing left to do here
These houses have become empty
And it feels like I’ve been the last one standing
In the dead of night
With a lighter in my hand and a Molotov cocktail to ignite
I won’t listen to the voices telling me what I should avoid
This paranoia fills every inch of my lungs and
I’m asking the questions behind a cocked loaded gun
If you’re looking to play dirty, well, two can play at that game
But watch your back cause you know you’re not the only one to blame
It feels like I’ve been trapped in a corner with no moves left to be played
I’m down to my final strike and I’m not going down without a fight
Let’s tear it down from the ground up
We can build it how we wanna
Suffocating who I used to be
And I’m tired of living in these memories
I’m looking forward to the future
Cause there’s nothing left to do here
These houses have become empty
And it feels like I’ve been the last one standing
Watch your words, watch your back cause you’re under attack
Don’t give up, don’t give in cause we’ll win from within
Watch your words, watch your back cause you’re under attack
Don’t give up, don’t give in cause we’ll win from within
J'attends d'exploser
Dans le noir, je roule seul sans aucune faiblesse exposée
Je suis seul
Mon esprit s'est étouffé à cause de l'angoisse que tu décris
Je cherche des réponses mais je ne fais que m'égarer
Si vous cherchez à jouer salement, eh bien, deux peuvent jouer à ce jeu
Mais surveillez vos arrières car vous savez que vous n'êtes pas le seul à blâmer
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un coin sans qu'il reste de mouvements à jouer
J'en suis à mon dernier coup et je ne vais pas tomber sans me battre
Détruisons-le depuis le sol
Nous pouvons le construire comme nous le voulons
Étouffant qui j'étais
Et j'en ai marre de vivre dans ces souvenirs
J'attends avec impatience l'avenir
Parce qu'il n'y a plus rien à faire ici
Ces maisons sont devenues vides
Et j'ai l'impression d'être le dernier debout
Dans la mort de la nuit
Avec un briquet dans la main et un cocktail Molotov pour s'enflammer
Je n'écouterai pas les voix me dire ce que je devrais éviter
Cette paranoïa remplit chaque centimètre de mes poumons et
Je pose les questions derrière un pistolet armé chargé
Si vous cherchez à jouer salement, eh bien, deux peuvent jouer à ce jeu
Mais surveillez vos arrières car vous savez que vous n'êtes pas le seul à blâmer
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un coin sans qu'il reste de mouvements à jouer
J'en suis à mon dernier coup et je ne vais pas tomber sans me battre
Détruisons-le depuis le sol
Nous pouvons le construire comme nous le voulons
Étouffant qui j'étais
Et j'en ai marre de vivre dans ces souvenirs
J'attends avec impatience l'avenir
Parce qu'il n'y a plus rien à faire ici
Ces maisons sont devenues vides
Et j'ai l'impression d'être le dernier debout
Surveillez vos mots, surveillez votre dos parce que vous êtes attaqué
N'abandonnez pas, n'abandonnez pas parce que nous gagnerons de l'intérieur
Surveillez vos mots, surveillez votre dos parce que vous êtes attaqué
N'abandonnez pas, n'abandonnez pas parce que nous gagnerons de l'intérieur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes