One Emotion - Clint Black

Looking for the feelings

That used to tell me something’s wrong

Like all the doubts

When love sent shivers down my spine

But all I’m feeling

Is pure and simply we belong

And what’s come over me Are chills of another kind

One emotion wrapped around me One emotion I can hold on to Wherever it’s going is exactly where I want to be One emotion’s got a hold of you and me There’s nothing left

Of the useless things I used to feel

Only love now

As everything else just fades away

It’s all around us Though you might not see it It’s just as real as the wild horses

You would have to have to drag me away

One emotion wrapped around me One emotion I can hold on to Wherever it’s going is exactly where I want to be One emotion’s got a hold of you and me

A la recherche des sentiments

Qui me disait que quelque chose n'allait pas

Comme tous les doutes

Quand l'amour m'a envoyé des frissons dans le dos

Mais tout ce que je ressens

Est pur et simplement nous appartenons

Et ce qui m'envahit, ce sont des frissons d'un autre genre

Une émotion enroulée autour de moi Une émotion à laquelle je peux m'accrocher Où que ça se passe, c'est exactement là où je veux être Une émotion s'empare de toi et moi Il ne reste plus rien

Des choses inutiles que j'avais l'habitude de ressentir

Seulement l'amour maintenant

Alors que tout le reste s'estompe

C'est tout autour de nous Bien que vous ne le voyiez peut-être pas C'est aussi réel que les chevaux sauvages

Tu devrais m'entraîner

Une émotion enroulée autour de moi Une émotion à laquelle je peux m'accrocher Où que ça se passe, c'est exactement là où je veux être Une émotion a une emprise sur toi et moi