When The Last Time - Clipse

Staaaarrr Traaaak…

Top down, chrome spinnin'

You see the boss grinnin', I’m lovin' these damn women

I let two get in (Uhh…)

She tried to let the rest fit in

I’m like, «Naw love, that’s for…» (Get down!)

That’s a problem to the wheel well

Trust I know them twenty’s real well

Now we coastin', me, two chicks and toastin'

I turn up the volume watch the bass get 'em open

Soft-spoken, with a wild side

I love 'em in the ride, they love it in the ride

We was movin' bodies before we hit the party

'Fore the DJ started cuttin'

(*Scratches*) «I was already fuckin'…»

Cinderella these girls from nothin' to somethin'

Hit the parking lot, hear the club system thumpin'

Lose the face, you two’s was great

But it’s to the VIP, I got new moves to make (Get down!)

When the last time you heard it like this

Smoke somethin', drink somethin', get ripped

And make the girls in the party just strip

Move ya ass, girl (Get down!)

Only if you know you’ve arrived

From the club, to the park and ride

How many chicks can you fit in that ride

Put 'em up, homie (Get down!)

Hey, it’s just a day in the life

Club nights, one of the reasons I love life

Chicks be, in the back tipsy

We gets in for free ea’eday wit' me

Two steppin', you see each crew reppin'

Slippin' on the floor, mirrors and walls is sweatin'

Shorty in my ear say she got a thong on

And I love how she move any time a song on

I like that ma, you do somethin' to me

Come this way and prove somethin' to me

Fast or slow, she got the right moves

And I got the right dough for any date that I choose

I’m open, but naw, I don’t lose focus

If the shit jump off, you know the thing that I’m totin'

But I’m only here to party, y’all

Carry every weekend like it’s Mardi Gras

When the last time you heard it like this

Smoke somethin', drink somethin', get ripped

And make the girls in the party just strip

Move ya ass, girl (Get down!)

Only if you know you’ve arrived

From the club, to the park and ride

How many chicks can you fit in that ride

Put 'em up, homie (Get down!)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Yo, you are now listening to the sounds)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(That are vibrating your speakers)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Please do not be alarmed)

La, l-la, la, la, l-la, la

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(It will not hurt you at all)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(For it is the real)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(For all my real…)

La, l-la, la, la, l-la, la

(Niggas and bitches)

When they say, «Last call,» that don’t mean the night’s ova

That means it’s time for her to show ya

How quick she can hop out those Gucci loafers

Pin her ass to the sofa and attack the chocha

S&M chick, ass pushin' a choker

But I thought about how rich I am and said, «No sir!»

Chick was crazy, gave her crazy space

What is it the «Whip Appeal», or my Babyface?

The night’s still young and I’m already leanin'

Cruise through the lot on the deuce-2's gleamin'

The liquor in me and I don’t need a reason

Obnoxious with the women, hot tucked in the linen

I pull up, let her get in

She know from the beginning

She added to list of them chicks that I done been in

Her head spinnin' and my head spinnin'

Mine from juice and gin-in, hers from neck and chinin'

I’m a winner, man

When the last time you heard it like this

Smoke somethin', drink somethin', get ripped

And make the girls in the party just strip

Move ya ass, girl (Get down!)

Only if you know you’ve arrived

From the club, to the park and ride

How many chicks can you fit in that ride

Put 'em up, homie (Get down!)

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

When the last time you heard it like this

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Smoke somethin', drink somethin', get ripped

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

And make the girls in the party just strip

(La, l-la, la, la, l-la, la)

Move ya ass, girl (Get down!)

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Only if you know you’ve arrived

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

From the club, to the park and ride

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

How many chicks can you fit in that ride

(La, l-la, la, la, l-la, la)

Put 'em up, homie (Get down!)

Get down!

Get down!

Get down!

Get down!

Get down!

Get down!

Get down!

Get down!

Staaaarrr Traaaak…

De haut en bas, le chrome tourne

Tu vois le patron sourire, j'aime ces maudites femmes

J'en ai laissé deux entrer (Uhh…)

Elle a essayé de laisser le reste s'intégrer

Je me dis, "Non mon amour, c'est pour..." (Descends !)

C'est un problème pour le puits de roue

J'ai confiance que je les connais très bien à vingt ans

Maintenant, nous côtoyons, moi, deux nanas et trinquons

J'augmente le volume, regarde les basses les ouvrir

À la voix douce, avec un côté sauvage

Je les aime dans la balade, ils adorent ça dans la balade

Nous étions en train de bouger des corps avant d'aller à la fête

"Avant que le DJ ne commence à couper"

(*Scratches*) "J'étais déjà en train de baiser..."

Cendrillon ces filles de rien à quelque chose

Frappez le parking, écoutez le système du club battre

Perdre la face, vous deux c'était super

Mais c'est pour le VIP, j'ai de nouveaux mouvements à faire (Descend !)

Quand la dernière fois que vous l'avez entendu comme ça

Fumer quelque chose, boire quelque chose, se faire arnaquer

Et faire en sorte que les filles de la fête se déshabillent

Bouge ton cul, fille (Descend !)

Seulement si vous savez que vous êtes arrivé

Du club au parc-o-bus

Combien de nanas peux-tu mettre dans ce manège

Mets-les en place, mon pote (Descends !)

Hey, c'est juste un jour dans la vie

Les soirées club, l'une des raisons pour lesquelles j'aime la vie

Les poussins sont, dans le dos éméchés

Nous entrons gratuitement chaque jour avec moi

Deux pas, vous voyez chaque équipage représenter

Glisser sur le sol, les miroirs et les murs transpire

Shorty dans mon oreille dit qu'elle a un string

Et j'aime la façon dont elle bouge à chaque fois qu'une chanson passe

J'aime ça maman, tu me fais quelque chose

Viens par ici et prouve-moi quelque chose

Rapide ou lent, elle a fait les bons choix

Et j'ai la bonne pâte pour n'importe quelle date que je choisis

Je suis ouvert, mais non, je ne perds pas de vue

Si la merde saute, tu sais ce que je fais

Mais je ne suis là que pour faire la fête, vous tous

Transportez chaque week-end comme si c'était Mardi Gras

Quand la dernière fois que vous l'avez entendu comme ça

Fumer quelque chose, boire quelque chose, se faire arnaquer

Et faire en sorte que les filles de la fête se déshabillent

Bouge ton cul, fille (Descend !)

Seulement si vous savez que vous êtes arrivé

Du club au parc-o-bus

Combien de nanas peux-tu mettre dans ce manège

Mets-les en place, mon pote (Descends !)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Yo, vous écoutez maintenant les sons)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Qui font vibrer vos haut-parleurs)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas)

La, l-la, la, la, l-la, la

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Cela ne vous fera pas de mal du tout)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Car c'est le vrai)

La, l-la, la, la, l-la, la, la

(Pour tout mon réel...)

La, l-la, la, la, l-la, la

(Niggas et salopes)

Quand ils disent "Dernier appel", ça ne veut pas dire les ovules de la nuit

Cela signifie qu'il est temps pour elle de te montrer

À quelle vitesse elle peut sauter ces mocassins Gucci

Épinglez son cul au canapé et attaquez le chocha

Poussin S&M, cul poussant un tour de cou

Mais j'ai pensé à ma richesse et j'ai dit : "Non, monsieur !"

Chick était fou, lui a donné un espace fou

Qu'est-ce que c'est le "Whip Appeal", ou mon Babyface ?

La nuit est encore jeune et je me penche déjà

Naviguez à travers le lot sur le deuce-2's gleamin'

L'alcool en moi et je n'ai pas besoin d'une raison

Désagréable avec les femmes, chaud niché dans le linge

Je m'arrête, je la laisse entrer

Elle sait depuis le début

Elle a ajouté à la liste des filles dans lesquelles j'ai été

Sa tête tourne et ma tête tourne

Le mien du jus et du gin-in, le sien du cou et du menton

Je suis un gagnant, mec

Quand la dernière fois que vous l'avez entendu comme ça

Fumer quelque chose, boire quelque chose, se faire arnaquer

Et faire en sorte que les filles de la fête se déshabillent

Bouge ton cul, fille (Descend !)

Seulement si vous savez que vous êtes arrivé

Du club au parc-o-bus

Combien de nanas peux-tu mettre dans ce manège

Mets-les en place, mon pote (Descends !)

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Quand la dernière fois que vous l'avez entendu comme ça

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Fumer quelque chose, boire quelque chose, se faire arnaquer

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Et faire en sorte que les filles de la fête se déshabillent

(La, l-la, la, la, l-la, la)

Bouge ton cul, fille (Descend !)

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Seulement si vous savez que vous êtes arrivé

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Du club au parc-o-bus

(La, l-la, la, la, l-la, la, la)

Combien de nanas peux-tu mettre dans ce manège

(La, l-la, la, la, l-la, la)

Mets-les en place, mon pote (Descends !)

Descendre!

Descendre!

Descendre!

Descendre!

Descendre!

Descendre!

Descendre!

Descendre!