Grandad - Clive Dunn

I’ve been sitting here all day thinking

Same old thing ten years away thinking

Now my days are gone, memories linger on

Thoughts of when I was boy

Penny farthings on the street riding

Motorcars were funny things, frightning

Bow and hoops and spinning tops

Penny dreadfuls, lollipops

Comic cuts, all different things

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad grandad

Aeroplanes tied up with string flying

Telephones and talking things sighing

A radio and phonograph, Charlie Chaplin made us laugh

Silently falling about

Familiar things I keep around, near me

Memories of my younger days, clearly

Come into my mind

Everyday I find, thoughts of when I was boy

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad, grandad

Grandad, grandad

Grandad, grandad

Je suis resté assis ici toute la journée à penser

La même vieille chose dans dix ans en pensant

Maintenant mes jours sont révolus, les souvenirs persistent

Pensées de quand j'étais garçon

Penny farthings dans la rue à cheval

Les automobiles étaient des choses drôles, effrayantes

Arc et cerceaux et toupies

Penny dreadfuls, sucettes

Coupes comiques, toutes choses différentes

Grand-père, grand-père tu es adorable

C'est ce que nous pensons tous de toi

Grand-père, grand-père tu es adorable

C'est ce que nous pensons tous de toi

Grand-père grand-père

Avions attachés avec une ficelle volante

Téléphones et choses qui parlent en soupirant

Radio et phonographe, Charlie Chaplin nous a fait rire

S'effondrant silencieusement

Des choses familières que je garde près de moi

Souvenirs de ma jeunesse, clairement

Viens dans mon esprit

Chaque jour, je trouve des pensées de quand j'étais garçon

Grand-père, grand-père tu es adorable

C'est ce que nous pensons tous de toi

Grand-père, grand-père tu es adorable

C'est ce que nous pensons tous de toi

Grand-père, grand-père

Grand-père, grand-père

Grand-père, grand-père