
Voici les paroles de la chanson : Just Breathe , artiste : Clockwork Avec traduction
Texte original avec traduction
Clockwork
Don’t look now 'cause I think I’m on fire
from the feel of your touch
to the look of your eyes, oh.
To tell you the truth I’m a little bit scared.
I can’t tell you a time that I was this careless, no.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on,
now?
If there was a way that I could freeze time
I’d freeze it every time your lips touched mine.
So go on ahead and make your demands,
but in other words please hold me hand.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on,
now?
Well if I lost you to the ocean,
If you’re swept out to sea.
I would search it all forever
until you found your way to me.
I’ll run down every street side,
I’ll be calling out your name.
If you ever start to wonder
if it’s worth it just to stay.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on?
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea,
now?
Ne regarde pas maintenant parce que je pense que je suis en feu
de la sensation de votre toucher
à l'apparence de tes yeux, oh.
Pour vous dire la vérité, j'ai un peu peur.
Je ne peux pas vous dire une fois où j'ai été aussi négligent, non.
Chantant, oh non ne me lâche pas,
Je me bats juste pour respirer quand tu es parti.
Chantant, oh non, ne me lâche pas,
Si je te perds dans la mer, comment pourrais-je continuer,
à présent?
S'il y avait un moyen de geler le temps
Je le gèlerais à chaque fois que tes lèvres touchaient les miennes.
Alors allez-y et faites vos demandes,
mais en d'autres termes, s'il vous plaît, tenez-moi la main.
Chantant, oh non ne me lâche pas,
Je me bats juste pour respirer quand tu es parti.
Chantant, oh non, ne me lâche pas,
Si je te perds dans la mer, comment pourrais-je continuer,
à présent?
Eh bien, si je t'ai perdu dans l'océan,
Si vous êtes emporté par la mer.
Je le chercherais pour toujours
jusqu'à ce que tu trouves ton chemin jusqu'à moi.
Je courrai de chaque côté de la rue,
J'appellerai votre nom.
Si jamais vous commencez à vous demander
si ça vaut le coup juste pour rester.
Chantant, oh non ne me lâche pas,
Je me bats juste pour respirer quand tu es parti.
Chantant, oh non, ne me lâche pas,
Si je te perds dans la mer, comment pourrais-je continuer ?
Chantant, oh non ne me lâche pas,
Je me bats juste pour respirer quand tu es parti.
Chantant, oh non, ne me lâche pas,
Si je te perds à la mer,
à présent?
Clockwork, Taylr Renee • 2014
Felix Cartal, Madame Buttons, Clockwork • 2013
Jack Beats, Clockwork • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes