
Voici les paroles de la chanson : Tell Me Something , artiste : Clockwork Avec traduction
Texte original avec traduction
Clockwork
Am I alive?
I can’t breathe.
I can see energy in your life.
Breathe in deep.
I swear I’m not just a fugitive on release.
So would you take me in?
Take me in.
Take your time.
Hear the drums.
Lives begin to ricochet, let them come.
'cause am I not just a fugitive?
Would you release or hold on?
Here’s the key.
You can do as you please with me.
Oh, are you pleased with me?
Tell me something would you now?
I can’t explain the simplest sounds.
Tell me how I can lead when I can’t stay up on my feet.
Tell me how I’m supposed to stand when you know me
as just a man.
See the gates.
Learn to walk.
You cut me like a ribbon as I’m torn apart.
My seams are withered and they won’t hold me up at all.
But you take me higher from the sounds that tore my head
apart and spit me out.
Tell me something would you now?
I can’t explain the simplest sounds.
Tell me how I can lead when I can’t stay up on my feet.
Tell me how I’m supposed to stand when you know me
as just a man.
Don’t want to be another picture in a frame.
And I want to stand for more than just my name.
I’ll show you what I mean.
Don’t tell me that there’s no survivors.
I won’t believe.
I swear that I will try.
Tell me something would you now?
I can’t explain the simplest sounds.
Tell me how I can lead when I can’t stay up on my feet.
Tell me how I’m supposed to stand when you know me
as just a man.
Am I alive?
I can’t breathe.
I can see energy.
Suis-je en vie ?
Je ne peux pas respirer.
Je peux voir de l'énergie dans votre vie.
Respirez profondément.
Je jure que je ne suis pas qu'un fugitif à sa libération.
Alors veux-tu m'accueillir ?
Faites-moi entrer.
Prends ton temps.
Écoutez les tambours.
Les vies commencent à ricocher, laissez-les venir.
parce que je ne suis pas juste un fugitif ?
Relâcheriez-vous ou tiendriez-vous le coup ?
Voici la clé.
Vous pouvez faire ce que vous voulez de moi.
Oh, es-tu content de moi ?
Dites-moi quelque chose voulez-vous maintenant ?
Je ne peux pas expliquer les sons les plus simples.
Dites-moi comment je peux diriger quand je ne peux pas rester debout.
Dis-moi comment je suis censé me tenir quand tu me connais
comme juste un homme.
Voir les portes.
Apprenez à marcher.
Tu m'as coupé comme un ruban alors que je suis déchiré.
Mes coutures sont flétries et elles ne me retiendront pas du tout.
Mais tu m'emmènes plus haut des sons qui m'ont déchiré la tête
à part et recrache-moi.
Dites-moi quelque chose voulez-vous maintenant ?
Je ne peux pas expliquer les sons les plus simples.
Dites-moi comment je peux diriger quand je ne peux pas rester debout.
Dis-moi comment je suis censé me tenir quand tu me connais
comme juste un homme.
Je ne veux pas être une autre image dans un cadre.
Et je veux représenter plus que mon nom.
Je vais vous montrer ce que je veux dire.
Ne me dites pas qu'il n'y a pas de survivants.
Je ne croirai pas.
Je jure que je vais essayer.
Dites-moi quelque chose voulez-vous maintenant ?
Je ne peux pas expliquer les sons les plus simples.
Dites-moi comment je peux diriger quand je ne peux pas rester debout.
Dis-moi comment je suis censé me tenir quand tu me connais
comme juste un homme.
Suis-je en vie ?
Je ne peux pas respirer.
Je peux voir l'énergie.
Clockwork, Taylr Renee • 2014
Felix Cartal, Madame Buttons, Clockwork • 2013
Jack Beats, Clockwork • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes