
Voici les paroles de la chanson : Before Your Eyes , artiste : Cloudscape Avec traduction
Texte original avec traduction
Cloudscape
In the shadows I’ve been watching
I feel so strange inside my heart
I am hiding without a reason
I can’t find the words to say what I feel.
cause
I am afraid to open my heart
I know who I love!
Can not stand the voice in my head
It lies to me, it makes me weak
So afraid to be let down
I gotta change, face my fears
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I can’t even try to tell you!
Afraid of my reflection.
I feel ashamed
Why can’t I tell you?
Why can’t you see me?
Am I a shadow before your eyes… invisible
I can not go on 'hiding in shadows
Ridiculous
Stop showing my weakness, fighting demons
A wake up call, I feel so enchanted, I must let you know
I can not go on in this silence
Can you hear me?
Will you cherish me?
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I wish i could free my mind
I am blinded!
So enchanted!
Your eyes kills me, in this love
How will you know?
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I wish i could free my mind
I am blinded!
So enchanted!
Your eyes kills me, in this love
How will you know?
Dans l'ombre que j'ai regardé
Je me sens si étrange dans mon cœur
Je me cache sans raison
Je ne trouve pas les mots pour dire ce que je ressens.
cause
J'ai peur d'ouvrir mon cœur
Je sais qui j'aime !
Je ne supporte pas la voix dans ma tête
Ça me ment, ça me rend faible
Tellement peur d'être déçu
Je dois changer, affronter mes peurs
Je vous vois!
Je peux vous sentir!
Appeler ton nom dans mes rêves
Je ne peux même pas essayer de te le dire !
Peur de mon reflet.
Je me sens honteux
Pourquoi ne puis-je pas vous le dire ?
Pourquoi ne peux-tu pas me voir ?
Suis-je une ombre devant tes yeux… invisible
Je ne peux pas continuer à me cacher dans l'ombre
Ridicule
Arrête de montrer ma faiblesse, de combattre des démons
Un réveil, je me sens tellement enchanté, je dois te le faire savoir
Je ne peux pas continuer dans ce silence
Peux-tu m'entendre?
Voulez-vous me chérir?
Je vous vois!
Je peux vous sentir!
Appeler ton nom dans mes rêves
J'aimerais pouvoir libérer mon esprit
Je suis aveuglé !
Tellement enchanté !
Tes yeux me tuent, dans cet amour
Comment saurez-vous?
Je vous vois!
Je peux vous sentir!
Appeler ton nom dans mes rêves
J'aimerais pouvoir libérer mon esprit
Je suis aveuglé !
Tellement enchanté !
Tes yeux me tuent, dans cet amour
Comment saurez-vous?
Cloudscape • 2016
Cloudscape • 2016
Cloudscape • 2016
Cloudscape • 2016
Cloudscape • 2016
Cloudscape • 2005
Cloudscape • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes