Voyager 9 - Cloudscape

We’re at the edge of forever.

We will leave for space.

Will it give us the answers?

What lies beyond this world?

We will explore outer space.

New worlds to find.

Astral secrets deep beyond the sky.

Will we make it?

Searching for new worlds.

Alien lifeforms found beyond the sky.

They are no different than our own mankind.

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

We can not comprehend the vastness of space.

Tomorrow’s dream is upon us now.

Though lightyears of universe deep into space.

Secrets lie by mankind found.

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

We’re at the edge of forever.

We will leave for space.

Will it give us all the answers?

What lies beyond this world?

We will explore, new worlds to find…

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

Nous sommes au bord de l'éternité.

Nous allons partir pour l'espace.

Nous donnera-t-il les réponses ?

Qu'y a-t-il au-delà de ce monde ?

Nous allons explorer l'espace extra-atmosphérique.

De nouveaux mondes à découvrir.

Secrets astraux au-delà du ciel.

Y arriverons-nous ?

A la recherche de nouveaux mondes.

Des formes de vie extraterrestres trouvées au-delà du ciel.

Ils ne sont pas différents de notre propre humanité.

Support de vie artificielle.

Sur ce vol interstellaire.

Nous sommes figés profondément dans le temps.

Alors que le compte à rebours a commencé.

Oh, allons-nous le trouver ?

Nous ne pouvons pas comprendre l'immensité de l'espace.

Le rêve de demain est sur nous maintenant.

Bien que des années-lumière d'univers profondément dans l'espace.

Les secrets sont découverts par l'humanité.

Support de vie artificielle.

Sur ce vol interstellaire.

Nous sommes figés profondément dans le temps.

Alors que le compte à rebours a commencé.

Oh, allons-nous le trouver ?

Nous sommes au bord de l'éternité.

Nous allons partir pour l'espace.

Nous donnera-t-il toutes les réponses ?

Qu'y a-t-il au-delà de ce monde ?

Nous explorerons, de nouveaux mondes à trouver…

Support de vie artificielle.

Sur ce vol interstellaire.

Nous sommes figés profondément dans le temps.

Alors que le compte à rebours a commencé.

Oh, allons-nous le trouver ?