Evangeline - Cocteau Twins

Sorrow for letting someone else define you

Know who you are at every age

What impression am I making?

I see me as other people see me

There is no going back

I can’t stop feeling now

I am not the same, I’m growing up again

I am not the same

I’m growing up again

There’s no going back, I can’t stop feeling now

I had to fantasize

I was a princess, Mum and Dad were Queen and King

I ought to have what feeling?

I see me as other people see me

There is no going back

I can’t stop feeling now

I am not the same, I’m growing up again

I am not the same

I’m growing up again

There’s no going back, I can’t stop feeling now

Feeling now

There is no going back

I can’t stop feeling now

I am not the same, I’m growing up again

I am not the same

I’m growing up again

There’s no going back, I can’t stop feeling now

I had to fantasize

Just to survive

I was a famous artist

Everybody took me seriously

Even those who did

Not invest in me

I had to fantasize

Just to survive

Chagrin de laisser quelqu'un d'autre te définir

Sachez qui vous êtes à chaque âge

Quelle impression suis-je ?

Je me vois comme les autres me voient

Il n'y a pas de retour en arrière

Je ne peux pas arrêter de ressentir maintenant

Je ne suis plus le même, je grandis à nouveau

Je ne suis plus le même

Je grandis à nouveau

Il n'y a pas de retour en arrière, je ne peux pas arrêter de ressentir maintenant

J'ai dû fantasmer

J'étais une princesse, maman et papa étaient reine et roi

Je devrais avoir quel sentiment ?

Je me vois comme les autres me voient

Il n'y a pas de retour en arrière

Je ne peux pas arrêter de ressentir maintenant

Je ne suis plus le même, je grandis à nouveau

Je ne suis plus le même

Je grandis à nouveau

Il n'y a pas de retour en arrière, je ne peux pas arrêter de ressentir maintenant

Se sentir maintenant

Il n'y a pas de retour en arrière

Je ne peux pas arrêter de ressentir maintenant

Je ne suis plus le même, je grandis à nouveau

Je ne suis plus le même

Je grandis à nouveau

Il n'y a pas de retour en arrière, je ne peux pas arrêter de ressentir maintenant

J'ai dû fantasmer

Juste pour survivre

J'étais un artiste célèbre

Tout le monde m'a pris au sérieux

Même ceux qui ont fait

Ne pas investir en moi

J'ai dû fantasmer

Juste pour survivre