Teman Saja - Cokelat

Sungguh ku tak mengerti

Perhatianku buat kau salah arti

Sering kali

Kuingin kau pun tahu

Kulakukan semua tak hanya untukmu

Bukan itu

Berulang kali kukatakan tak ada yang istimewa

Di antara kita berdua, namun tiada henti kau mencoba

Yakinkan kelak kita lebih dari teman biasa

Maaf, ku hanya ingin menganggap dirimu

Cuma teman saja

Lebih baik kurasa

Bila kau terima saja yang t’lah ada

Tak berubah

Berulang kali kukatakan tak ada yang istimewa

Di antara kita berdua, namun tiada henti kau mencoba

Yakinkan kelak kita lebih dari teman biasa

Maaf, ku hanya ingin menganggap dirimu

Cuma teman saja

Berulang kali kukatakan tak ada yang istimewa

Di antara kita berdua, namun tiada henti kau mencoba

Yakinkan kelak kita lebih dari teman biasa

Maaf, ku hanya ingin menganggap dirimu

Cuma teman saja

je ne comprends vraiment pas

Mon souci pour toi n'a pas été compris

Souvent

J'aimerais que tu saches aussi

Je fais tout non seulement pour toi

Pas ça

Je n'ai rien dit de spécial à plusieurs reprises

Entre nous deux, mais tu n'arrêtes jamais d'essayer

Assurez-vous qu'un jour nous soyons plus que des amis ordinaires

Désolé, je veux juste penser à toi

Juste amis

Mieux je suppose

Si tu acceptes juste ce qui est déjà là

Inchangé

Je n'ai rien dit de spécial à plusieurs reprises

Entre nous deux, mais tu n'arrêtes jamais d'essayer

Assurez-vous qu'un jour nous soyons plus que des amis ordinaires

Désolé, je veux juste penser à toi

Juste amis

Je n'ai rien dit de spécial à plusieurs reprises

Entre nous deux, mais tu n'arrêtes jamais d'essayer

Assurez-vous qu'un jour nous soyons plus que des amis ordinaires

Désolé, je veux juste penser à toi

Juste amis