This Time Round - Cold Chisel

I watch you slide out of bed

When the night has gone

I watch you tilt your head

The earrings go on

This time round

This time round

I’m gonna get it right

This time round

I look at all the years

The chances I had

I look at all the ways I always seemed to find

For turning good into bad

This time round

This time round

I’m gonna get it right

This time round

Je te regarde glisser hors du lit

Quand la nuit est partie

Je te regarde incliner la tête

Les boucles d'oreilles continuent

Cette fois-ci

Cette fois-ci

Je vais bien faire les choses

Cette fois-ci

Je regarde toutes les années

Les chances que j'ai eues

Je regarde toutes les façons que j'ai toujours semblé trouver

Pour transformer le bien en mal

Cette fois-ci

Cette fois-ci

Je vais bien faire les choses

Cette fois-ci