
Voici les paroles de la chanson : Now That I'm Gone , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I had a damn good reason
To leave without goodbye
I’m chasing down the headlights
As I’m leaving you behind
So find another victim
To keep you warm at night
Cause I won’t be there waiting
Just to hear another lie
And I don’t care
What went wrong
You had your chance
Now I’m gone
Stop holding on
(Whoa)
You breakdown cause you know that it’s over
Right now you’re all alone
Now that I’m gone
(Whoa)
You breakdown I won’t be there to hold you
I’m not coming home
So let me move on
Now that I’m gone
By now you found the letter
I left under my key saying
Don’t bother calling
I’m not answering
And I don’t care
What went wrong
You had your chance
Now I’m gone
Stop holding on
(Whoa)
You breakdown cause you know that it’s over
Right now you’re all alone
Now that I’m gone
(Whoa)
You breakdown I won’t be there to hold you
I’m not coming home
So let me move on
Now that I’m gone
I had a damn good reason
To leave without goodbye
To leave without goodbye
To leave without goodbye
(Whoa)
You breakdown cause you know that it’s over
Right now you’re all alone
Now that I’m gone
(Whoa)
You breakdown I won’t be there to hold you
I’m not coming home
So let me, let me, let me move on
J'avais une sacrée bonne raison
Partir sans au revoir
Je chasse les phares
Alors que je te laisse derrière
Alors trouvez une autre victime
Pour vous garder au chaud la nuit
Parce que je ne serai pas là à attendre
Juste pour entendre un autre mensonge
Et je m'en fiche
Qu'est ce qui ne s'est pas bien passé
Vous avez eu votre chance
Maintenant je suis parti
Arrête de t'accrocher
(Ouah)
Tu tombes en panne parce que tu sais que c'est fini
En ce moment tu es tout seul
Maintenant que je suis parti
(Ouah)
Ta panne, je ne serai pas là pour te tenir
je ne rentre pas à la maison
Alors laissez-moi passer à autre chose
Maintenant que je suis parti
À présent, vous avez trouvé la lettre
J'ai laissé sous ma clé en disant
Ne vous embêtez pas à appeler
je ne réponds pas
Et je m'en fiche
Qu'est ce qui ne s'est pas bien passé
Vous avez eu votre chance
Maintenant je suis parti
Arrête de t'accrocher
(Ouah)
Tu tombes en panne parce que tu sais que c'est fini
En ce moment tu es tout seul
Maintenant que je suis parti
(Ouah)
Ta panne, je ne serai pas là pour te tenir
je ne rentre pas à la maison
Alors laissez-moi passer à autre chose
Maintenant que je suis parti
J'avais une sacrée bonne raison
Partir sans au revoir
Partir sans au revoir
Partir sans au revoir
(Ouah)
Tu tombes en panne parce que tu sais que c'est fini
En ce moment tu es tout seul
Maintenant que je suis parti
(Ouah)
Ta panne, je ne serai pas là pour te tenir
je ne rentre pas à la maison
Alors laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi avancer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes