Gone, Gone, Gone - Colin Farrell

I was born on a flat top two lane

Picked up a guitar and everyday I’d sing

Till I was gone, gone, gone, gone

I should’ve known that this love would never last

I see it clearly through the whiskey in my glass

That you’re gone, gone, gone, gone

I’ve been wasting too much time

I’m in a big hurry, I gotta get on down the line

My trouble travels in a song

Because I’m gone, gone, gone, gone

I’ve been holding on to my past too long

Drown all my sorrows in all night honky tonks

Because I’m gone, my mind’s all gone

I’ve been wasting too much time

I’m in a big hurry, I gotta get on down the line

My trouble travels in a song

Because I’m gone, gone, gone, gone

I was born on a flat top two lane

Picked up a guitar and everyday I’d sing

Till I was gone, gone, gone, gone

My trouble travels in a song

Because I’m gone, gone, gone, gone

Oh yeah, I’m gone, gone, gone, gone

Je suis né sur un toit plat à deux voies

J'ai ramassé une guitare et tous les jours je chantais

Jusqu'à ce que je sois parti, parti, parti, parti

J'aurais dû savoir que cet amour ne durerait jamais

Je le vois clairement à travers le whisky dans mon verre

Que tu es parti, parti, parti, parti

J'ai perdu trop de temps

Je suis très pressé, je dois passer la ligne

Mes problèmes voyagent dans une chanson

Parce que je suis parti, parti, parti, parti

Je me suis accroché trop longtemps à mon passé

Noyer tous mes chagrins dans des honky tonks toute la nuit

Parce que je suis parti, mon esprit est parti

J'ai perdu trop de temps

Je suis très pressé, je dois passer la ligne

Mes problèmes voyagent dans une chanson

Parce que je suis parti, parti, parti, parti

Je suis né sur un toit plat à deux voies

J'ai ramassé une guitare et tous les jours je chantais

Jusqu'à ce que je sois parti, parti, parti, parti

Mes problèmes voyagent dans une chanson

Parce que je suis parti, parti, parti, parti

Oh ouais, je suis parti, parti, parti, parti