Hold Me - Colin Hay

All your born alone and die the same

In between can take awhile

Only one drop in the sea of time

Sometimes makes it hard to smile

If you find someone to share your life

Things are never quite the same

As we traveled, seems like days gone past

And we’ve know so little pain

At this point in time, I stand alone

To the phone I’m holding on

Outside people stare as if to say

We know there’s nobody home

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

When the papers read that all is lost

Only darkness lies ahead

I speak softly and soothe

And chase the fear

And on me, you rest your head

When the nights are hot with heavy air

Or it’s freezing to the bone

You may lie drunk in the city square

You may feel lost not for long

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

(When you’re lonely)

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely

Hold me when you’re lonely…

Tous naissent seuls et meurent pareil

L'intervalle peut prendre un certain temps

Une seule goutte dans la mer du temps

Parfois, il est difficile de sourire

Si vous trouvez quelqu'un pour partager votre vie

Les choses ne sont jamais tout à fait les mêmes

Pendant que nous voyagions, cela semble être des jours passés

Et nous connaissons si peu de douleur

À ce stade, je suis seul

Au téléphone que je tiens

Les gens de l'extérieur regardent comme pour dire

Nous savons qu'il n'y a personne à la maison

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

Quand les journaux lisent que tout est perdu

Seules les ténèbres nous attendent

Je parle doucement et apaise

Et chasser la peur

Et sur moi, tu reposes ta tête

Quand les nuits sont chaudes avec de l'air lourd

Ou c'est gelé jusqu'aux os

Vous pouvez rester ivre sur la place de la ville

Vous pouvez vous sentir perdu pas longtemps

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

(Quand tu es seul)

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul

Tiens-moi quand tu es seul...