
Voici les paroles de la chanson : Kayod , artiste : Cöln Avec traduction
Texte original avec traduction
Cöln
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Gutom na naman ako (parang ayoko na)
Laman ng sikmura ay Sugo (parang ayoko na)
Tumitirik aking mata (parang ayoko na)
Nahihilo na ako, parang gusto kong tumumba
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Tumatagaktak ang aking pawis (parang ayoko na)
Umaga pa lang ang dungis ko na (pero lalaban pa)
Ngawit na ang aking binti (habang humihinga)
Gustong-gusto ko na, pwede na ba 'kong umuwi
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Wala na bang katapusan?
(balot!)
Kailan ba ako yayaman?
(taho!)
Ang pag-asensong mailap (Quiapo, Quiapo, Quiapo!)
Kailan kita kumpadre mahahagilap?
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Puyat, pagod, hirap, kayod, 'di na makaupo
Maga na tuhod, sige, 'di ako susuko
Reklamo sa sarili ay kaya kong tiiisin
Basta may bigas sa bahay at itlog na may asin
Bawat butil ng pawis, sukli, sagot sa panalangin
Pasalamat sa biyaya sa’king pagkamalikhain
Tibay ng loob ang aking medalya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Kayod lang
C'est le type de stratégie qui ne retient pas
Quand je suis tombé, j'ai gelé encore plus
Ils m'appellent un garçon de buffle
La profondeur est prête à être explorée même si elle ne se voit plus
J'ai encore faim (je n'en ai plus envie)
La viande d'estomac est Sugo (je n'en veux plus)
Mes yeux fixent (comme si je ne voulais plus)
J'ai le vertige, j'ai envie de tomber
Même si le soleil est chaud
Juste frotter
Sueur et soif
Juste frotter
Mon estomac s'est retourné
Juste frotter
je ne veux pas mais
Juste frotter
Je transpire (comme si je ne voulais pas)
Mon défaut est toujours le matin (mais se battra)
Ma jambe est accrochée (en respirant)
Je veux vraiment, puis-je rentrer à la maison maintenant ?
Même si le soleil est chaud
Juste frotter
Sueur et soif
Juste frotter
Mon estomac s'est retourné
Juste frotter
je ne veux pas mais
Juste frotter
C'est le type de stratégie qui ne retient pas
Quand je suis tombé, j'ai gelé encore plus
Ils m'appellent un garçon de buffle
La profondeur est prête à être explorée même si elle ne se voit plus
N'y a-t-il pas de fin ?
(envelopper!)
Quand serai-je riche ?
(taho !)
L'ascension insaisissable (Quiapo, Quiapo, Quiapo !)
Quand vais-je t'attraper camarade?
Même si le soleil est chaud
Juste frotter
Sueur et soif
Juste frotter
Mon estomac s'est retourné
Juste frotter
je ne veux pas mais
Juste frotter
Se réveiller, fatigué, en difficulté, fatigué, ne peut plus s'asseoir
Mon genou est enflé, d'accord, je n'abandonnerai pas
Me plaindre de moi-même est quelque chose que je peux tolérer
Tant qu'il y a du riz à la maison et des œufs avec du sel
Chaque grain de sueur, changement, réponse à la prière
Merci pour la grâce de votre créativité
Le courage est ma médaille
Mon arme est l'amour pour ma famille
Mon arme est l'amour pour ma famille
Mon arme est l'amour pour ma famille
Juste frotter
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes