Harrison - Combinator

When you got too strong, they weighed you down

When you got too well, they sickened you

When you got too fair, they masked your face

When you got too big, they threatened you

If you get too good, we’ll make it fair

If you get too tall, we’ll shorten you

If you think too much, we’ll drown it out

If you feel too much, we’ll deaden you

Oooh, and you know…

And you know…

You laid it on the line, didn’t you Harrison?

Got cut down in your prime, didn’t you Harrison?

And they say, «Can't you see?

Can’t you see?

We’re doing this for you.»

But if you get too sure, you best watch out

Don’t analyze, we’ll addle you

If you play too well, you risk your life

If you try too hard, we’ll silence you

Quand tu es devenu trop fort, ils t'ont alourdi

Quand tu t'es trop bien, ils t'ont rendu malade

Quand tu es devenu trop beau, ils ont masqué ton visage

Quand tu es devenu trop grand, ils t'ont menacé

Si vous devenez trop bon, nous ferons en sorte que ce soit juste

Si vous êtes trop grand, nous vous raccourcirons

Si vous réfléchissez trop, nous le noierons

Si vous ressentez trop, nous vous endormirons

Ouh, et tu sais...

Et vous savez…

Vous l'avez posé sur la ligne, n'est-ce pas Harrison ?

Vous avez été abattu à votre apogée, n'est-ce pas Harrison ?

Et ils disent : « Vous ne voyez pas ?

Vous ne voyez pas ?

Nous le faisons pour vous.»

Mais si vous êtes trop sûr, vous feriez mieux de faire attention

N'analyse pas, on t'ajoutera

Si vous jouez trop bien, vous risquez votre vie

Si vous faites trop d'efforts, nous vous ferons taire