Ode to the City - Combinator

The city has everything you could ever need;

availability of

all things great and small at any time of the day — she invites you to play

There’s never a cause or reason to be bored, you can do what you want your way

And the city she invites you to stay

The many varied people, and all of their colorful contributions

The vibrant sheen of traffic lights reflected on wet pavement, the warm

familiar scent

of dryer exhaust from a building up the street,

and it’s funny how the distant wail of sirens can be so comforting

Downtown’s got the action, you know the city’s where things happen, yeah

Laws get passed while bums sort through trash

A couple kiss, protesters smash, an accident occurs while a mother gives birth

The girls walk by all dressed so well, one man’s in heaven while another’s in

hell

A lawyer passes the bar and the city gets a little more sleazy

All these things I need to see, I can’t just be an absentee

Take me back to the city, that’s where I belong

You know the girls all dress so pretty y’all, it’s already been too long

I wanna be where it’s at so I’m going back, just give it to me

Take me back ‘cause you know that’s where I belong

The skaters, the haters, the prophets, the traders

the punks, the homeless, and the wall street players

The dreads, the suits, the chicks with big boots and 10 piercings in their face

hanging out by the U

The normals, the Gs, the ones who like to tease, the hicks, the rich,

the bike messengers who weave

Through all the bars, the cars, the cafés, and the pitch black night…

such a beautiful sight

I’m going back to the city, ‘cause I know that’s my place

I’m gonna reacquaint myself with her multicolored face, I’m going home

La ville a tout ce dont vous pourriez avoir besoin;

disponibilité de

toutes les choses grandes et petites à tout moment de la jour - elle vous invite à jouer

Il n'y a jamais de cause ou de raison de s'ennuyer, vous pouvez faire ce que vous voulez à votre façon

Et la ville où elle t'invite à rester

Les nombreuses personnes variées et toutes leurs contributions colorées

L'éclat vibrant des feux de signalisation se reflète sur la chaussée mouillée, la chaleur

parfum familier

des gaz d'échappement de la sécheuse d'un immeuble dans la rue,

et c'est drôle comme le gémissement lointain des sirènes peut être si réconfortant

Le centre-ville a de l'action, tu sais que la ville est là où les choses se passent, ouais

Les lois sont adoptées pendant que les clochards trient les ordures

Un couple s'embrasse, des manifestants s'écrasent, un accident se produit alors qu'une mère accouche

Les filles passent toutes si bien habillées qu'un homme est au paradis tandis qu'un autre est au paradis

enfer

Un avocat passe devant le bar et la ville devient un peu plus sordide

Toutes ces choses que j'ai besoin de voir, je ne peux pas être simplement un absent

Ramène-moi à la ville, c'est là que j'appartiens

Tu sais que les filles s'habillent toutes si jolies, ça fait déjà trop longtemps

Je veux être là où ça se passe donc j'y retourne, donne-le moi

Ramène-moi parce que tu sais que c'est là que j'appartiens

Les patineurs, les haineux, les prophètes, les commerçants

les punks, les sans-abri et les joueurs de wall street

Les dreads, les costards, les nanas avec de grosses bottes et 10 piercings au visage

traîner près du U

Les normaux, les G, ceux qui aiment taquiner, les ploucs, les riches,

les messagers à vélo qui tissent

À travers tous les bars, les voitures, les cafés et la nuit noire…

une si belle vue

Je retourne en ville, parce que je sais que c'est ma place

J'vais redécouvrir son visage multicolore, j'rentre