Record Prayer - Comet Gain

In our pockets, receipts and machines

In our estate the lift doesn’t work

Walking is hard, 'cos here it’s meant to be

In our flunky fingers, silver rings and sweat

From all that worried waiting for things to happen

You know they should, if only they would

But in our heads, visions of getting beat up in back alleyways

Too much mincing about

London’s schemes devalue its youth

It’s inside your burning veins

I’m in love with the solidarity that we know longer exist

The 80's soul boy misunderstood letters

All those obscure books and films and 45s

Let convictions strengthen love for you, more than you can know

In our bones it feels like I’m going cold, physical

Am I disappearing from sight?

No friends, or lovers, or letters

In our hearts a secret

Behind phone box language

Bugs in the tap

'Cos there are no secrets kept hidden in this big seedy city

In our mouths contempt, tops of alcoholic lies dribbling proletarian junk,

like a spastic

Every year you get a little sadder, a little drunker

A little more violent, cynical, waiting for direction or a new discipline

In our pants, hard cocks, a ruffian on the stairs

Writing dirty words in Archway

«So the only reason you play bad guitar is to get a bad reaction

All this clone collective band shit hides your boredom, contempt, and no ideas»

Our only ambition is just to die

Solidarity with other bands is good, we have no ideas

In our palms, silver rings to give to young brides

Kept safe for now, in our souls important decisions wait

Inside creeping out, pushing you forward into

an abyss of future uncertainty, of torture, treated cloth

Climbing like a monkey to reach the top of stairs, lift broken down

Get into the car, (?) under the concrete cement

Go home quickly 'cos we have no ideas

In discos chatting up girls, dropping gins, slurring stupid words,

Nicotine fingers reaching out

Go home and listen to your cracking needle records in stained sleeves

Put it all into unfocused clarity

Estates all over London full of despair and violence

Loud radios are settling our nerves

We look to get back into tunes and chords

We sing and cry all night

And in the morning it starts again, and again, and again

Makes the guitar snap, all through the pissed-up slumber

Your body is getting colder, there’s no more purpose

Lost, nowhere to go, have they chucked you out of school?

Made you walk the parks?

I wanted to be a monkey, not end up a cartoon

We have no ideas

Dans nos poches, reçus et machines

Dans notre domaine, l'ascenseur ne fonctionne pas

Marcher est difficile, parce qu'ici c'est censé être

Dans nos doigts langoureux, nos bagues en argent et notre sueur

De tout ce qui s'inquiète d'attendre que les choses se produisent

Vous savez qu'ils devraient, si seulement ils le pouvaient

Mais dans nos têtes, des visions de se faire tabasser dans les ruelles

Trop de hachage

Les stratagèmes de Londres dévalorisent sa jeunesse

C'est dans tes veines brûlantes

Je suis amoureux de la solidarité dont nous savons qu'elle n'existe plus

Les lettres incomprises du soul boy des années 80

Tous ces livres et films obscurs et 45 tours

Laissez les convictions renforcer l'amour pour vous, plus que vous ne pouvez savoir

Dans nos os, j'ai l'impression de devenir froid, physique

Est-ce que je disparais ?

Pas d'amis, d'amoureux ou de lettres

Dans nos cœurs un secret

Derrière la langue de la cabine téléphonique

Des bogues dans le robinet

Parce qu'il n'y a pas de secrets cachés dans cette grande ville miteuse

Dans le mépris de nos bouches, les sommets des mensonges alcooliques dribblent la camelote prolétarienne,

comme un spastique

Chaque année, tu deviens un peu plus triste, un peu ivre

Un peu plus violent, cynique, attendant une direction ou une nouvelle discipline

Dans nos pantalons, des bites dures, un voyou dans les escaliers

Écrire des gros mots dans Archway

"Donc, la seule raison pour laquelle vous jouez de la mauvaise guitare est d'avoir une mauvaise réaction

Toute cette merde de groupe collectif clone cache votre ennui, votre mépris et aucune idée »

Notre seule ambition est juste mourir

La solidarité avec les autres groupes c'est bien, on n'a pas d'idées

Dans nos paumes, des bagues en argent à offrir aux jeunes mariées

Gardé en sécurité pour l'instant, dans nos âmes les décisions importantes attendent

À l'intérieur rampant, vous poussant vers l'avant

un abîme d'incertitude future, de torture, de tissu traité

Grimper comme un singe pour atteindre le haut des escaliers, ascenseur en panne

Montez dans la voiture, (?) sous le béton de ciment

Rentrez vite à la maison parce que nous n'avons aucune idée

Dans les discothèques, bavardant avec des filles, lâchant des gins, prononçant des mots stupides,

Doigts de nicotine tendus

Rentrez chez vous et écoutez vos disques cracking needle dans des pochettes tachées

Mettez tout cela dans une clarté floue

Des domaines partout à Londres pleins de désespoir et de violence

Les radios bruyantes calment nos nerfs

Nous cherchons à revenir aux mélodies et aux accords

Nous chantons et pleurons toute la nuit

Et le matin ça recommence, et encore, et encore

Fait craquer la guitare, tout au long du sommeil énervé

Votre corps se refroidit, il n'y a plus de raison d'être

Perdu, nulle part où aller, vous ont-ils renvoyé de l'école ?

Vous a-t-il fait marcher dans les parcs ?

Je voulais être un singe, pas finir un dessin animé

Nous n'avons aucune idée