Fly or Dive - Compact Disco
- Année de sortie: 2012
- Langue: Anglais
- Durée: 4:14
Voici les paroles de la chanson : Fly or Dive , artiste : Compact Disco Avec traduction
Paroles : Fly or Dive "
Texte original avec traduction
Fly or Dive
Compact Disco
Texte original
Initially it was hard
And it’s gonna hold you tight for life
'coz when the tunes grab you hard
The rest won’t be either very light
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
This is something you can’t stop
Even when really trying hard
A burden that spans through time
There’s no judge here for you to discard
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Traduction de la chanson
Au début, c'était difficile
Et ça va te tenir serré pour la vie
Parce que quand les airs t'attrapent fort
Le reste ne sera pas non plus très léger
Quand une mélodie commence à se former
L'histoire d'amour la plus meurtrière est née
Tu fais ce que tu dois faire
Mais à la fin tu voleras ou plongeras
Vous avez l'impression que c'est comme un trajet
Dans le ciel pour l'envier
Cela peut vous apporter des éloges ou du dégoût
Donc vous devez vous rappeler maintenant :
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler maintenant)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler)
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas arrêter
Même en essayant vraiment dur
Un fardeau qui s'étend dans le temps
Il n'y a pas de juge ici pour que vous rejetiez
Quand une mélodie commence à se former
L'histoire d'amour la plus meurtrière est née
Tu fais ce que tu dois faire
Mais à la fin tu voleras ou plongeras
Vous avez l'impression que c'est comme un trajet
Dans le ciel pour l'envier
Cela peut vous apporter des éloges ou du dégoût
Donc vous devez vous rappeler maintenant :
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler maintenant)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler maintenant)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler)
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler maintenant)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler maintenant)
La musique est un amour dur, mais il est temps de voler maintenant, ouais - (il est temps de voler)
Autres chansons de l'artiste :
The Storm
Compact Disco • 2013
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes