Without You - Compact Disco

Even our future has long gone,

I’m seemingly unable to move on.

I gotta be strong to carry on without you,

or run away, 'coz I don’t know what else should I do.

But when your face pops into

my mind I really wonder

why couldn’t I loose the thought of you

by now.

Get off my mind — I just wanna live my life.

Get off my mind — then I could be healed by time.

Get off my mind — for me even the Sun doesn’t shine.

Get off my mind, won’t you please,

Please just get off my mind.

You shouldn’t cost my happiness for life,

Somebody must be out there worth the try.

I don’t want to in circles to run around.

There’s someone else new, someone else nice to find.

Même notre avenir est passé depuis longtemps,

Je suis apparemment incapable d'avancer.

Je dois être fort pour continuer sans toi,

ou m'enfuir, parce que je ne sais pas quoi d'autre dois-je faire.

Mais quand ton visage apparaît

mon esprit je me demande vraiment

pourquoi ne pourrais-je pas perdre la pensée de toi

maintenant.

Sortez de mon esprit - je veux juste vivre ma vie.

Sortez de mon esprit - alors je pourrais être guéri par le temps.

Sortez de mon esprit - pour moi même le soleil ne brille pas.

Sors de mon esprit, s'il te plait,

S'il vous plaît, sortez de mon esprit.

Tu ne devrais pas coûter mon bonheur pour la vie,

Quelqu'un doit être là-bas qui vaut la peine d'essayer.

Je ne veux pas tourner en rond pour courir.

Il y a quelqu'un d'autre de nouveau, quelqu'un d'autre agréable à trouver.