Elephant in the Room - Composit

Not quite two years ago when we got started

Huddled together in the wind and rain on Echo Beach

You kissed me

As if there wasn’t anyone around us

But you and I were two out of five thousand lonely hearts

Swaying in the dark

You held my hand and moved in tight

Our bodies bathed in the concert lights

Our skin so cold, our hearts so warm

Back then our intentions were so pure

And in those moments I was sure

That we could weather any storm

But now you’re hiding us away

We die a little more each day

And you just look the other way

If we don’t face up to it soon

The elephant that’s in the room

Could be the end of me and you

There was a time you’d shout it from a mountain

Back then you told me that you didn’t care who knew the truth

I trusted you

Now you keep asking me to keep things quiet

Making excuses, telling lies, pretending not to see

That you’re losing me

'Cause now you’re hiding us away

We die a little more each day

And you just look the other way

If we don’t face up to it soon

The elephant that’s in the room

Could be the end of me and you

I don’t know who or what’s to blame

But I know things can’t stay the same

So don’t pretend that nothing’s changed

If we don’t face up to it soon

The elephant that’s in the room

Could be the end of me and, you…

Why are you hiding us away?

We die a little more each day

And you just look the other way

If we don’t face up to it soon

The elephant that’s in the room

Will be the end of me and you

Il y a à peine deux ans, lorsque nous avons commencé

Blottis sous le vent et la pluie sur la plage d'Echo

Tu m'as embrassé

Comme s'il n'y avait personne autour de nous

Mais toi et moi étions deux sur cinq mille cœurs solitaires

Se balançant dans le noir

Tu as tenu ma main et tu t'es rapprochée

Nos corps baignés dans les lumières du concert

Notre peau si froide, nos cœurs si chauds

À l'époque, nos intentions étaient si pures

Et dans ces moments, j'étais sûr

Que nous pourrions affronter n'importe quelle tempête

Mais maintenant tu nous caches

Nous mourons un peu plus chaque jour

Et tu regardes juste de l'autre côté

Si nous n'y faisons pas face bientôt

L'éléphant qui est dans la pièce

Ça pourrait être la fin de toi et moi

Il fut un temps où tu le criais depuis une montagne

À l'époque, tu m'as dit que tu t'en fichais de savoir qui savait la vérité

Je te faisais confiance

Maintenant tu n'arrêtes pas de me demander de garder les choses silencieuses

Faire des excuses, dire des mensonges, faire semblant de ne pas voir

Que tu me perds

Parce que maintenant tu nous caches

Nous mourons un peu plus chaque jour

Et tu regardes juste de l'autre côté

Si nous n'y faisons pas face bientôt

L'éléphant qui est dans la pièce

Ça pourrait être la fin de toi et moi

Je ne sais pas qui ou quoi blâmer

Mais je sais que les choses ne peuvent pas rester les mêmes

Ne prétendez donc pas que rien n'a changé

Si nous n'y faisons pas face bientôt

L'éléphant qui est dans la pièce

Ça pourrait être la fin de moi et, vous…

Pourquoi nous cachez-vous ?

Nous mourons un peu plus chaque jour

Et tu regardes juste de l'autre côté

Si nous n'y faisons pas face bientôt

L'éléphant qui est dans la pièce

Sera la fin de toi et moi