BARCOS (BARCOS) - CONAN OSIRIS

O sal que te abre a ti não abre a pele deles

E o frio que mata aí não mata a mãe deles

E a fome que há aí não mata o pai deles

E o corpo do teu filho não pesa

Nas mãos deles

Eu vejo a merda que sai das mãos deles

E eu vejo-te a ti

Eu vejo-te

Nos barcos a nascer

Eu vejo-te

Nos barcos a morrer

Eu vejo-te

Nos barcos a passar

Eu vejo-te

Nos barcos a afundar

'Pra que é que eu ainda olho para o mar

Se eu já sei como é que há-de acabar?

(Eu olho 'po lado e eu vejo-te, eu beijo-te)

Le sel qui vous ouvre à vous n'ouvre pas leur peau

Et le froid qui tue là-bas ne tue pas leur mère

Et la faim là-bas ne tue pas leur père

Et le corps de votre enfant ne pèse pas

entre leurs mains

Je vois la merde qui sort de leurs mains

Et je te vois toi

je vous vois

Sur les bateaux à naître

je vous vois

Sur des bateaux mourants

je vous vois

Sur les bateaux de passage

je vous vois

Sur les bateaux qui coulent

'Pourquoi est-ce que je regarde encore la mer

Si je sais déjà comment cela va se terminer ?

(Je regarde sur le côté et je te vois, je t'embrasse)