CORUJA - CONAN OSIRIS

À 1 da manhã, da manhã

Comecei a bater mal, a bater mal

Às 2 da manhã, da manha

Começou me a latejar a pineal

Às 3 da manha, da manhã

Era ao mesmo tempo Deus e um animal

E as 4 da manha, da manhã

Pedi ao cota Nelinho 1 sinal.

Nelinho,

Manda 1 coruja, só 'pa saber se eu bazo ou não

Se eu bazo ou não daqui

Manda 1 coruja, só 'pa saber se eu fico ou não,

Se eu fico ou não aqui

Manda 1 coruja da kalenji,

Manda 1 coruja da kalenji só p’ra mim.

Às 5 da manhã, da manhã

O espaço e o tempo casaram na minha mão

Às 6 da manhã, da manhã

O mal e o bem morreram de paixão

E as 7 da manhã

O zero e o um tarraxaram o malhão

E as 8 da manhã

O tudo e o nada espetaram me um linguadão

(Ch)

A 1h du matin, le matin

J'ai commencé à le battre mal, à le battre mal

A 2h du matin, le matin

Ma pinéale a commencé à palpiter

A 3h du matin, le matin

C'était à la fois Dieu et un animal

Et à 4 heures du matin, le matin

J'ai demandé le quota Nelinho pour 1 signe.

Nelinho,

Envoie 1 hibou, juste pour savoir si je bazo ou pas

Que je reçois ou non d'ici

Envoie 1 chouette, juste pour savoir si je reste ou pas,

Que je reste ici ou non

Envoyez 1 chouette kalenji,

Envoyez 1 chouette kalenji rien que pour moi.

A 5h du matin, le matin

L'espace et le temps se sont mariés dans ma main

A 6 heures du matin

Le mal et le bien sont morts de passion

Et à 7 h

Le zéro et le un ont foutu le malhão

Et à 8 h

Le tout et le rien coincé dans ma grande langue

(Ch)