SOME - CONAN OSIRIS

Essa noite

Vai ficar para nossa história

Como a noite em que você não me quis mais

Essa noite vai ficar para sempre gelada no meu peito

Mesmo assim eu vou sair

Vou pegar vários cigarros

E quando eu chegar, você não vai estar lá

Porque você disse «some»

Some já da minha vida p’ra depois não chorar

Some já da minha vida p’ra não piorar a situação

Então some já, some já,

Some

Então vai, some já,

Então vai e some já.

Então por que você não vai e some?

Ce soir

restera dans notre histoire

Comme la nuit où tu n'as plus voulu de moi

Cette nuit sera à jamais gelée dans ma poitrine

Même ainsi, je sors

je vais prendre plusieurs cigarettes

Et quand j'arriverai, tu ne seras pas là

Parce que tu as dit "va-t'en"

Débarrasse-toi de ma vie pour que je ne pleure pas

Ajouter ma vie maintenant pour ne pas aggraver la situation

Alors vas-y maintenant, vas-y maintenant

ajouter

Alors vas-y, éloigne-toi maintenant,

Alors vas-y et disparais maintenant.

Alors pourquoi n'y allez-vous pas ?