Rain - Concrete Blonde

Rain

Thought I heard a footstep

Thought I heard the phone

Standing on the doorstep

Listening alone

And all I hear is rain

Thought I saw your headlight

Thought I heard your car

Shadows on the streetlights

Fog and nothing more

And all I hear is rain

And things I tried to say

Tried as many times

This rain is falling from my eyes

These kinds of days (I really miss you now)

Seasons are changed again (I really miss you now)

I search in vain

I wonder where you are

Watching the rain

And it makes me remember

Things I tried to say

Rain

Laughing at the window

Thought I saw your face

Only cloudy images

On my window pane

And all I hear is rain

And things I tried to say

Pluie

Je pensais avoir entendu un pas

Je pensais avoir entendu le téléphone

Debout sur le pas de la porte

Écouter seul

Et tout ce que j'entends, c'est la pluie

Je pensais avoir vu ton phare

Je pensais avoir entendu ta voiture

Ombres sur les lampadaires

Du brouillard et rien de plus

Et tout ce que j'entends, c'est la pluie

Et les choses que j'ai essayé de dire

Essayé autant de fois

Cette pluie tombe de mes yeux

Ce genre de jours (tu me manques vraiment maintenant)

Les saisons sont à nouveau changées (tu me manques vraiment maintenant)

je cherche en vain

Je me demande où vous êtes

Regarder la pluie

Et ça me rappelle

Choses que j'ai essayé de dire

Pluie

Rire à la fenêtre

Je pensais avoir vu ton visage

Uniquement des images nuageuses

Sur ma vitre

Et tout ce que j'entends, c'est la pluie

Et les choses que j'ai essayé de dire