Memories Fade - Confront

Memories Fade - Confront

  • Année de sortie: 2007
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:24

Voici les paroles de la chanson : Memories Fade , artiste : Confront Avec traduction

Paroles : Memories Fade "

Texte original avec traduction

Memories Fade

Confront

Texte original

You’ve sat alone and you have tried

I’ve laid awake at two at night

All these dreams were alive

Cause the trials that I once shared

But the strife that I can’t hear so well

Now we must say goodbye

Through all these regrets

That I’ve held inside

That’ve been haunting me as life passes by

And god save me if you can’t hear this prayer

God help me answer what wasn’t there

Can anyone hear me, are you there?

Can you feel the sadness in the air?

Every thought I’ve held so dear

Every time I felt so near

Something grabs me away from here

As my convictions seem to lay

Another reason that you fear

Close my eyes and wish away

Through all these regrets

That I’ve held inside

That’ve been haunting me as life passes by

And the times we feel alive

Just seem to be a lie

I’d like to think there is another side

And god save me if you can’t hear this prayer (can you hear this prayer?)

God help me answer what wasn’t there (no the answer wasn’t there)

Can anyone hear me, are you there?

(Is anybody there?)

Can you feel the sadness in the air?

(Can you feel the sadness in the air?)

And god save me if you can’t hear this prayer (can you hear this prayer?)

God help me answer what wasn’t there (no the answer wasn’t there)

Can anyone hear me, are you there?

(Is anybody there?)

Can you feel the sadness in the air?

(Can you feel the sadness in the air?)

Traduction de la chanson

Vous vous êtes assis seul et vous avez essayé

Je me suis éveillé à deux heures du soir

Tous ces rêves étaient vivants

Parce que les épreuves que j'ai partagées une fois

Mais les conflits que je ne peux pas entendre si bien

Maintenant, nous devons dire au revoir

A travers tous ces regrets

Que j'ai tenu à l'intérieur

Cela me hante alors que la vie passe

Et Dieu me protège si tu ne peux pas entendre cette prière

Que Dieu m'aide à répondre à ce qui n'était pas là

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre, es-tu là?

Pouvez-vous sentir la tristesse dans l'air ?

Chaque pensée m'est si chère

Chaque fois que je me sentais si proche

Quelque chose m'attire loin d'ici

Alors que mes convictions semblent reposer

Une autre raison que tu crains

Ferme les yeux et souhaite loin

A travers tous ces regrets

Que j'ai tenu à l'intérieur

Cela me hante alors que la vie passe

Et les moments où nous nous sentons vivants

Semble juste être un mensonge

J'aimerais penser qu'il y a un autre côté

Et que Dieu me garde si vous ne pouvez pas entendre cette prière (pouvez-vous entendre cette prière ?)

Que Dieu m'aide à répondre à ce qui n'était pas là (non la réponse n'était pas là)

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre, es-tu là?

(Y-a-t-il quelqu'un là-bas?)

Pouvez-vous sentir la tristesse dans l'air ?

(Pouvez-vous sentir la tristesse dans l'air ?)

Et que Dieu me garde si vous ne pouvez pas entendre cette prière (pouvez-vous entendre cette prière ?)

Que Dieu m'aide à répondre à ce qui n'était pas là (non la réponse n'était pas là)

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre, es-tu là?

(Y-a-t-il quelqu'un là-bas?)

Pouvez-vous sentir la tristesse dans l'air ?

(Pouvez-vous sentir la tristesse dans l'air ?)

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes