Cantus - Connie Dover

Personent hodie

Voces puerulae

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Personent hodie

Voces puerulae

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Summo Deo datus

Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo

He’s the doom, ours the mirth

When he came down to earth

Flower of Jesse’s tree

Born on earth to save us

Him the Father gave us

Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo

Is airiu

Agus a leanbh cad a dhéanfaidh mé

Tá tú ar shiúl uaim

Agus airiú

Jesukin

Lives my quiet cell within

Thou in me dwelling

All is lie but Jesukin

Jesu of the skies

My little one, Thou my delight

I with Thee, Thou with me

Next my heart through every night

'S airiú

Who hangs from yonder passion tree?

Your son, dear Mother

Do you not know me?

Judas, James and John

Have you seen my only son?

Ochon!

My eyes are blind

Ochon!

My heart is wrung

Stella Maris, Semper Clara

Rosa Munde, Res Miranda

Misterium Mirabile

'S airiú agus ochon!

Sad I am till you return

To have you at the break of dawn!

Ochon airiú

Without you!

Maillot personnel

Voix puérules

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Maillot personnel

Voix puérules

Laudates jucunde

Qui nobis est natus

Données Summo Déo

Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo

Il est le destin, le nôtre la joie

Quand il est descendu sur terre

Fleur de l'arbre de Jessé

Né sur terre pour nous sauver

Lui le Père nous a donné

Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo

Est airiu

Agus a leanbh cad a dhéanfaidh mé

Tá tú ar shiúl uaim

Agus airiú

Jesukin

Vit ma cellule tranquille à l'intérieur

Toi en moi demeure

Tout n'est que mensonge sauf Jesukin

Jésus des cieux

Mon petit, tu es mon délice

Je avec toi, toi avec moi

Suivant mon cœur à travers chaque nuit

'S airiú

Qui est suspendu à cet arbre de la passion ?

Votre fils, chère Mère

Vous ne me connaissez pas ?

Judas, Jacques et Jean

Avez-vous vu mon fils unique ?

Ochon !

Mes yeux sont aveugles

Ochon !

Mon cœur est tordu

Stella Maris, Semper Clara

Rosa Munde, Res Miranda

Mystère Mirabile

'S airiú agus ochon !

Je suis triste jusqu'à ton retour

Pour t'avoir à l'aube !

Ochon airiú

Sans vous!