Gone Too Far - Connie Smith

Gone too far since that first tender kiss

I never dreamed that it would lead to this

Gone too far to ever let you go

Would I turn back if I could

Well, maybe I should but it’s gone too far.

Gone too far since you first held my hand

Gone too far it’s not the way I planned

Gone too far for now I love you so

I could say we’re through

But it’d still be you 'cause it’s gone too far.

Everyday I need you just a little more

And every night I’m one dream deeper than before.

Because it’s gone too far this love I have is real

And nothing now can change the way I feel

Right or wrong I’m yours with all my heart

Would I turn back if I could

Well, maybe I should but it’s gone too far.

Would I turn back if I could

Well, maybe I should but it’s gone too far…

Allé trop loin depuis ce premier tendre baiser

Je n'ai jamais rêvé que cela conduirait à cela

Je suis allé trop loin pour jamais te laisser partir

Est-ce que je reviendrais si je pouvais

Eh bien, peut-être que je devrais, mais c'est allé trop loin.

Je suis allé trop loin depuis que tu as tenu ma main pour la première fois

Je suis allé trop loin, ce n'est pas comme je l'avais prévu

Je suis allé trop loin pour l'instant je t'aime tellement

Je pourrais dire que nous en avons terminé

Mais ce serait toujours toi, car c'est allé trop loin.

Chaque jour j'ai besoin de toi juste un peu plus

Et chaque nuit, je suis un rêve plus profond qu'avant.

Parce que c'est allé trop loin, cet amour que j'ai est réel

Et rien maintenant ne peut changer ce que je ressens

Vrai ou faux, je suis à toi de tout mon cœur

Est-ce que je reviendrais si je pouvais

Eh bien, peut-être que je devrais, mais c'est allé trop loin.

Est-ce que je reviendrais si je pouvais

Eh bien, peut-être que je devrais, mais c'est allé trop loin…