Now - Connie Smith

There was a time not long ago

I felt complete I loved you so

And nights would never get me down

But this has all been changed around

Now my world is filled with loneliness

Now I hurt so I should love you less

But now no matter what I do

Can’t ease my mind I find I still love you

You waved goodbye without a word

A door that closed was all I heard

And now I feel there’s nothing more

All my happiness went out that door

And now my world is filled with loneliness

Now I hurt so I should love you less

But now no matter what I do

Can’t ease my mind I find I still love you

Can’t stop this living in the past

How long this heartbreak have to last

If you’d come back to love again

All my tears would stop but until then

My darlin', now my world is filled with loneliness

Now I hurt so I should love you less

But now no matter what I do

Can’t ease my mind I find I still love you

Can’t ease my mind I find I still love you

Il fut un temps il n'y a pas si longtemps

Je me sentais complet, je t'aimais tellement

Et les nuits ne me déprimeraient jamais

Mais tout a changé autour

Maintenant mon monde est rempli de solitude

Maintenant j'ai mal alors je devrais moins t'aimer

Mais maintenant, peu importe ce que je fais

Je ne peux pas apaiser mon esprit, je trouve que je t'aime toujours

Tu m'as dit au revoir sans un mot

Une porte qui s'est fermée était tout ce que j'ai entendu

Et maintenant je sens qu'il n'y a plus rien

Tout mon bonheur est sorti par cette porte

Et maintenant mon monde est rempli de solitude

Maintenant j'ai mal alors je devrais moins t'aimer

Mais maintenant, peu importe ce que je fais

Je ne peux pas apaiser mon esprit, je trouve que je t'aime toujours

Je ne peux pas arrêter de vivre dans le passé

Combien de temps ce chagrin doit durer

Si tu revenais pour aimer à nouveau

Toutes mes larmes s'arrêteraient mais jusque-là

Ma chérie, maintenant mon monde est rempli de solitude

Maintenant j'ai mal alors je devrais moins t'aimer

Mais maintenant, peu importe ce que je fais

Je ne peux pas apaiser mon esprit, je trouve que je t'aime toujours

Je ne peux pas apaiser mon esprit, je trouve que je t'aime toujours