Sinuca -

Sinuca -

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: portugais
  • Durée: 2:56

Voici les paroles de la chanson : Sinuca , artiste : Avec traduction

Paroles : Sinuca "

Texte original avec traduction

Sinuca

Texte original

Nunca se isole

Nunca se isole na mente

Já faz algum tempo que eu penso por mim

Que eu penso no fim, assim vim

Refém da minha mente num jogo de cartas

Pelas próprias lentes regadas de mágoa

É foda chapa… Quando vi to chapa…

Essa porra não bate, me embate de frente

Me deixa descrente, perdendo minhas cartas calmas

Já se foi um pedaço da alma

Quando eu vi só me deixou os traumas

Dessa vida cabulosa, parte da prosa

Impede minha volta e vê que não embaça

É um beck e um vinho na taça

Disfarça mas, não ameaça mais

Hoje em dia parte a lorota, vai

Só me impede a paz

E tudo abaixo do ego, desprezo

Sem rumo pra tomar de melodia, é sincero

Não me encaixo nessa linha nada divina

Isso pouco me alucina, mais que pouco me ensina

É foda pra quem é sério

Minha mente virou o mistério

Me falaram pra trocar, pra de tudo se vingar

Que minha paz nunca vai tá no verdadeiro lar

Mas eu tava pensando, mano

Quantas revoltas precisamos pra se auto afirmar

De poucos devaneios só pra se subestimar

Isso não vai acabar, tão cedo pra rimar

Nessa vida inteira que não dá pra acostumar

Então me acalma ao nada, a viagem foi vaga parça

Quem sabe um dia tudo isso passa

Bad bate, noite cai, olhando a lua cheia

Enquanto eu viajo nos meus desejos, tem bico na espreita

Absorvo mudo os silêncios do mundo

Que parece que só eu escuto, respiro fundo

Só a paz eu busco…

São tragos e dores, caros amores

Que me alucinam horrores pra cá e eu

Trato meus podres, trago-te flores

Pois te amenizam e me fazem lembrar que

Que eu nunca quis e não quero tá lá

Que a vida é pouca, de sentido de oca

E que a mente tá muito mais louca pra cá

Mas cê pode pa, mina vem cá

Olha no meu olho e me faz prometer:

Por mais que eu perca e me perca na vida

E que a vida me perca eu não perco você, vai

Hoje tá foda e amanhã também vai ser

Será que eu sou louco?

Ou ser loco é ser só diferente?

Busquei meu lugar em corpos, em bar

Em trocos, venenos, biqueiras e lá

Fui me perguntar, porque é que será

Que eu vejo isso tudo de outra maneira?

E eu puto com tudo me oculto nas beiras

Te escuto, mas mudo, de luto, cabreiro

São furtos meus surtos, ocultos, no espelho

E eu luto e apuro meus olhos vermelhos

Sepa que eu me lembro bem

Já faz um tempo, quem

Perde o momento e com tudo que tem

Poucos que veem, loucos, porém

Me vejo além nós já tamo em dezembro

E é desde janeiro que eu já não to bem

Mais uma noite densa, e a noite não passa

Puxo a fumaça e meus tragos de morte

Me deixam mais sóbrio na madrugada

Pensa na treta mano, pensa no moio mano

Por isso eu fecho meu olho e me vejo no jogo

Umas mil coisas que me passam na cabeça

Cê acha que é fácil ganhar recompensa

Pensa, densa, prensa, tenta

Que mente fraca num aguenta

Brigo com a mente que cega, confunde, tá certa ou ilude?

Me sinto mais personagem no show de Truman…

Traduction de la chanson

Ne vous isolez jamais

Ne vous isolez jamais dans votre esprit

Je pense par moi-même depuis un certain temps maintenant

Que je pense à la fin, c'est comme ça que je suis venu

Otage de mon esprit dans un jeu de cartes

Par les mêmes lentilles arrosées de chagrin

C'est un type formidable... Quand j'ai vu ce type...

Cette merde ne frappe pas, elle me frappe de plein fouet

Me laisse incrédule, perdant mes cartes calmes

Un morceau de l'âme est déjà parti

Quand je l'ai vu, ça m'a laissé un traumatisme

De cette vie graveleuse, une partie de la prose

Empêchez mon retour et assurez-vous qu'il ne s'embue pas

C'est une boisson et du vin dans le verre

Déguisez-vous mais ne menacez plus

De nos jours, l'agitation casse, va

La paix ne fait que m'empêcher

Et tout ce qui est en dessous de l'ego, le mépris

Sans direction pour prendre la mélodie, c'est sincère

Je ne rentre pas dans cette ligne, rien de divin

Ce petit m'hallucine, plus que peu m'apprend

C'est de la merde pour ceux qui sont sérieux

Mon esprit est devenu le mystère

Ils m'ont dit de changer, de me venger de tout

Que ma paix ne sera jamais dans la vraie maison

Mais je pensais, mon frère

De combien de révoltes avons-nous besoin pour nous affirmer

Quelques rêveries juste pour se sous-estimer

Ça ne finira pas, trop tôt pour rimer

Dans toute cette vie à laquelle tu ne peux pas t'habituer

Donc ça me calme, le voyage était vague comme

Qui sait, un jour tout cela passera

Mauvais coups, la nuit tombe, regardant la pleine lune

Pendant que je voyage dans mes envies, y'a un bec qui rôde

J'absorbe silencieusement les silences du monde

Il semble que je sois le seul à écouter, je respire profondément

Je ne recherche que la paix...

Ce sont des hirondelles et des douleurs, chères amours

Ces horreurs hallucinées ici et moi

Je soigne mon pourri, je t'apporte des fleurs

Parce qu'ils t'apaisent et me rappellent que

Que je n'ai jamais voulu et je ne veux pas être là

Que la vie est courte, dans un sens creux

Et que l'esprit est beaucoup plus fou ici

Mais tu peux pa, le mien viens ici

Regarde-moi dans les yeux et fais-moi promettre :

Autant je perds et me perds dans la vie

Et que la vie me perde, je ne te perdrai pas, vas-y

Aujourd'hui c'est cool et demain le sera aussi

Suis-je fou?

Ou être fou est-il juste différent ?

J'ai cherché ma place dans les corps, dans les bars

En échange, des poisons, des orteils et là

Je suis allé me ​​demander, pourquoi serait-ce

Que je vois tout cela différemment ?

Et je baise avec tout ce que je cache dans les bords

Je t'entends, mais je me tais, en deuil, chevrier

Mes épidémies sont des vols cachés dans le miroir

Et je me bats et aiguise mes yeux rouges

Sepa dont je me souviens bien

Ça fait un moment, qui

Perdre le moment et avec tout ce que vous avez

Peu de gens qui voient, fou, cependant

Je regarde au-delà, nous sommes déjà en décembre

Et ça fait depuis janvier que je ne me sens pas bien

Une nuit plus dense, et la nuit ne passe pas

Je tire la fumée et ma mort boit

Ils me rendent plus sobre à l'aube

Pense aux conneries bro, pense au moio bro

C'est pourquoi je ferme les yeux et me vois dans le jeu

Mille choses qui me traversent l'esprit

Pensez-vous qu'il est facile de gagner une récompense

Réfléchissez, dense, appuyez, essayez

Quel esprit faible ne peut pas le supporter

Je me bats avec l'esprit qui aveugle, confond, est-ce juste ou trompe-t-il ?

Je me sens plus comme un personnage de la série Truman...

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes