Hypothermia - Contrition

You’re a god-forsaken thunderstorm

So devastating, and yet so fascinating

I can feel it shivering down my back, ‘cause you’re the hunter and I’m the

hunted

I can feel the rain dripping on my skin even though it’s cloudless

The air’s so cold I can feel it twisting my throat and cutting up my lungs

Headwind, it’s a way too twisted road

Road signs too dark to even pretend that I have been here before

But there’s no turning back anymore

I’m not insane but I think you love to see me hurt

And I feel you smiling as I hit the dirt

So let’s stop pretending this is a happy ending

The air’s so cold I can feel it twisting my throat and cutting up my lungs

Tu es un orage abandonné

Si dévastateur, et pourtant si fascinant

Je peux le sentir frissonner dans mon dos, parce que tu es le chasseur et je suis le

chassé

Je peux sentir la pluie couler sur ma peau même s'il n'y a pas de nuages

L'air est si froid que je peux le sentir me tordre la gorge et me couper les poumons

Vent de face, c'est une route bien trop sinueuse

Des panneaux de signalisation trop sombres pour même prétendre que je suis déjà venu ici

Mais il n'y a plus de retour en arrière

Je ne suis pas fou mais je pense que tu aimes me voir blessé

Et je te sens sourire alors que je frappe la terre

Alors arrêtons de prétendre que c'est une fin heureuse

L'air est si froid que je peux le sentir me tordre la gorge et me couper les poumons