Action (Part 3) - Conversing with Oceans, Pilot

I said «Don't, no matter what you do, give our secret away.

It’s our secret and

we’re sworn to keep it.

The center’s watching and the clock is ticking on you.

And it’s ticking on me too.»

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

A defector says the center’s on to you.

There’s nothing we can do.

They’re sure to track us down now, down now

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Now it’s down to the chase scene.

Please tell me it’s a bad dream.

Your defiant eyes in slow motion--the most beautiful I’ve seen.

Did we want it all?

Did we risk too much?

Now I wait here baby.

To die for your touch

«'Cause I won’t» I swear.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Get up now baby 'cause we really can’t stay the night.

Get up now baby,

cause they have us in their sights.

Get up now baby, we’ll be on our way.

Get up now baby 'cause we really can’t stay.

Get up now baby, cause we really

can’t stay the night

J'ai dit : « Peu importe ce que vous faites, ne divulguez pas notre secret.

C'est notre secret et

nous avons juré de le garder.

Le centre vous regarde et l'horloge tourne sur vous.

Et ça me fait tic-tac aussi. »

Mais, mon dieu bébé, ça ne fait pas du bien ?

Tout comme les films.

Tout comme dans

Hollywood.

Pensez-vous que nous pouvons le faire ?

"Parce que je ne le ferai pas" ai-je dit.

"Je ne t'abandonnerai jamais."

S'ils veulent ma mort,

ils me trouveront ce sang froid et froid.

Comme à Hollywood.

Tout comme le

films.

Parce que je ne t'abandonnerai jamais si on te promet de faire ça

Un transfuge vous dit que le centre est sur vous.

Nous ne pouvons rien faire.

Ils sont sûrs de nous traquer maintenant, maintenant

Mais, mon dieu bébé, ça ne fait pas du bien ?

Tout comme les films.

Tout comme dans

Hollywood.

Pensez-vous que nous pouvons le faire ?

"Parce que je ne le ferai pas" ai-je dit.

"Je ne t'abandonnerai jamais."

S'ils veulent ma mort,

ils me trouveront ce sang froid et froid.

Comme à Hollywood.

Tout comme le

films.

Parce que je ne t'abandonnerai jamais si on te promet de faire ça

Passons maintenant à la scène de poursuite.

S'il te plaît, dis-moi que c'est un mauvais rêve.

Tes yeux provocants au ralenti - les plus beaux que j'ai vus.

Voulions-nous tout ?

Avons-nous trop risqué ?

Maintenant j'attends ici bébé.

Mourir pour ton toucher

"Parce que je ne le ferai pas" je jure.

"Je ne t'abandonnerai jamais."

S'ils veulent ma mort,

ils me trouveront ce sang froid et froid.

Comme à Hollywood.

Tout comme le

films.

Parce que je ne t'abandonnerai jamais si on te promet de faire ça

Lève-toi maintenant bébé parce que nous ne pouvons vraiment pas rester la nuit.

Lève-toi maintenant bébé,

parce qu'ils nous ont dans leur ligne de mire.

Lève-toi maintenant bébé, nous serons en route.

Lève-toi maintenant bébé parce que nous ne pouvons vraiment pas rester.

Lève-toi maintenant bébé, parce que nous vraiment

ne peut pas rester la nuit