
Voici les paroles de la chanson : Down To The Grissle , artiste : Cool C Avec traduction
Texte original avec traduction
Cool C
Sitting here, writing a rhyme cos I’m angry
Cos people wanna change me
And what I do I didn’t make it for you
Stop beefing you’re through
Hip Hop started from the street
It’s not soft just a grissle beat
Soft, that’s a no-no
Hip Hop on the strength will keep you in the flow
So I must insist
All hell freeze and listen to this
Cos I’m taking it back
And if it’s not hardcore then I call it wack
The point I’m trying to get across
Cos it seems that you lost the source
Any weak beat that’s put on wax
Then commence with the weakest rap
And another thing, I’ve been thinking
Hip Hop ain’t all about singing
That junk don’t rock
Think you got the nerve to call that Hip Hop?
Man you’re nuts, that ain’t bumping
That’s why I’m here to explain a little something
Singing, that’s wack
I’m proud to say that I rap
Yeah, the beats make you jump
Move your rump, start your heart to pump
Destroying critters like a mad bomb missile
Hip Hop, down to the grissle
Yeah, you know I’ll rough a nucka
Cool C and E-Marvel from The Hilltop
On the ackniculous tip
Why don’t you tell 'em what’s up with the radio
Listen to the radio, they wanna diss you
Trying to tell you what to do
I ain’t for that, I’m gonna grissle them back
With the ill track
There’s no music, I didn’t choose it
Pump up the volume, you better use it
And play it, jocks keep complaining
I’m tired of playing the game, I quit
This is it
Back to straight up Hip Hop legit
Beats so hot, man it sizzles
(Yeah) down to the grissle
It ain’t nothing like Hip Hop music
And we ain’t singing it, we bringing it
So you know the beat is kicking, chicken
But Cool C I think they want more
Give 'em more
You want more (you know it)
The rhyme scores
Listen, it’s hardcore
Down, all the way
You ain’t, get away
Trying to make me work for free, that ain’t me
Cos my name’s Cool C
Back again on the grissle train
Getting dope, so I can get in
For real, Tat controls the wheels
Make one record and think you can deal
You can’t, that’s nut thinking
Thinking that, you must have been drinking
Sucker, you ain’t saying nothing
Treat you like a target, and start begging on you
Cos man you’re through
It’s the Hilltop that’s doing the do
Picking off suckers, like a chisel
(Why?) They ain’t down to the grissle
Yeah that’s right, down to the grissle
I’m chilling dear like a old head
DJ Tat Money thousands and thousands on the 1 and 2
Steady Boo B bumping on the beatbox
Fatal Attraction rocking the dance steps
Thick & Thin dancers in the house
Wild Crew in effect
3-D in effect, Chuck Nice, Woody Wood and EST
And yo, this goes out to all the people who’s down with the real Hip Hop
And everybody else, and nothing
Take this in your face
Assis ici, écrivant une rime parce que je suis en colère
Parce que les gens veulent me changer
Et ce que je fais, je ne l'ai pas fait pour toi
Arrêtez de boeuf vous êtes à travers
Le Hip Hop est parti de la rue
Ce n'est pas doux juste un battement de grissle
Doux, c'est non-non
Hip Hop sur la force vous gardera dans le flux
Je dois donc insister
Tout l'enfer se fige et écoute ça
Parce que je le reprends
Et si ce n'est pas hardcore, alors j'appelle ça "wack"
Le point que j'essaie de faire passer
Parce qu'il semble que vous avez perdu la source
Tout battement faible qui est mis sur de la cire
Puis commencez par le rap le plus faible
Et une autre chose, j'ai pensé
Le hip-hop n'est pas qu'une question de chant
Cette ordure ne rock pas
Vous pensez avoir le culot d'appeler ça du hip-hop ?
Mec tu es fou, ça ne heurte pas
C'est pourquoi je suis ici pour expliquer un petit quelque chose
Chanter, c'est nul
Je suis fier de dire que je rappe
Ouais, les beats te font sursauter
Bouge ta croupe, fais battre ton cœur
Détruire des créatures comme un missile à la bombe fou
Hip Hop, jusqu'au grissle
Ouais, tu sais que je vais rugueux un nucka
Cool C et E-Marvel de The Hilltop
Sur le pourboire inconscient
Pourquoi ne leur dis-tu pas ce qui se passe avec la radio
Écoute la radio, ils veulent te critiquer
Essayer de vous dire quoi faire
Je ne suis pas pour ça, je vais les grissler en retour
Avec la mauvaise piste
Il n'y a pas de musique, je ne l'ai pas choisie
Augmentez le volume, vous feriez mieux de l'utiliser
Et jouez-y, les jocks continuent de se plaindre
J'en ai marre de jouer au jeu, j'ai abandonné
Ça y est
Retour au Hip Hop légitime
Ça bat si chaud, mec ça grésille
(Ouais) jusqu'au grissle
Ce n'est pas rien comme la musique Hip Hop
Et nous ne le chantons pas, nous l'apportons
Alors tu sais que le rythme bat, poulet
Mais Cool C je pense qu'ils en veulent plus
Donnez-leur plus
Tu en veux plus (tu le sais)
La rime marque
Écoute, c'est du hardcore
En bas, tout le chemin
Vous n'êtes pas, éloignez-vous
Essayer de me faire travailler gratuitement, ce n'est pas moi
Parce que mon nom est Cool C
De retour sur le train grissle
Je me drogue, donc je peux entrer
Pour de vrai, Tat contrôle les roues
Faire un disque et penser que vous pouvez traiter
Tu ne peux pas, c'est de la folie
En pensant ça, tu as dû boire
Sucker, tu ne dis rien
Vous traiter comme une cible et commencer à vous supplier
Parce que mec tu es fini
C'est le Hilltop qui fait le travail
Enlever les ventouses, comme un ciseau
(Pourquoi ?) Ils ne sont pas jusqu'au grissle
Ouais c'est vrai, jusqu'au grissle
Je me détends chérie comme une vieille tête
DJ Tat Money des milliers et des milliers sur les 1 et 2
Steady Boo B cogne sur le beatbox
Fatal Attraction fait vibrer les pas de danse
Danseurs épais et minces dans la maison
Équipage sauvage en vigueur
Effet 3D, Chuck Nice, Woody Wood et EST
Et yo, ça s'adresse à tous les gens qui aiment le vrai Hip Hop
Et tout le monde, et rien
Prends ça en face
Cool C • 1989
Cool C • 1989
Cool C • 1989
Cool C • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes