
Voici les paroles de la chanson : Nowhere To Run , artiste : Cool Sounds Avec traduction
Texte original avec traduction
Cool Sounds
Uptown blues
Nowhere to run
I hid out in the basement waiting till all was said and done
Moonlight comes
No one to hold
Am I being insincere when I air my problems to the world?
'Cos I’ve been praying for the one thing I can’t have
What I missed when things went bad
And how to tell my old man
I’ve been drowning far from the banks of my hometown
Without a hand to pull me out
Slowly floating my way
And I only speak in clichés because I can’t think anymore
Months to forget, life to remember
Days that I’m never getting back
And lately I’ve been staring at the space between the news
Holding on tight, watching the clock tick down from dusk until the noon
'Cos I’ve been praying for the one thing I can’t have
What I missed when things went bad
And how to tell my old man
I’ve been drowning far from the banks of my hometown
Without a hand to pull me out
Slowly floating my way down
'Cos I’m not a new man
Yeah, it’s true
But I got a new life
But I still miss you and it hurts
Yeah it’s true
Le blues des quartiers chics
Nulle part où courir
Je me suis caché dans le sous-sol en attendant que tout soit dit et fait
Le clair de lune vient
Personne à retenir
Est-ce que je ne suis pas sincère lorsque j'exprime mes problèmes au monde ?
Parce que j'ai prié pour la seule chose que je ne peux pas avoir
Ce que j'ai raté quand les choses ont mal tourné
Et comment dire à mon vieux
Je me suis noyé loin des rives de ma ville natale
Sans une main pour me tirer
Flottant lentement vers moi
Et je ne parle que par clichés parce que je ne peux plus penser
Des mois à oublier, une vie à souvenir
Des jours que je ne reviens jamais
Et dernièrement, j'ai regardé l'espace entre les nouvelles
Tenir bon, regarder l'horloge s'écouler du crépuscule jusqu'à midi
Parce que j'ai prié pour la seule chose que je ne peux pas avoir
Ce que j'ai raté quand les choses ont mal tourné
Et comment dire à mon vieux
Je me suis noyé loin des rives de ma ville natale
Sans une main pour me tirer
Flottant lentement vers le bas
Parce que je ne suis pas un nouvel homme
Oui c'est vrai
Mais j'ai une nouvelle vie
Mais tu me manques toujours et ça fait mal
Oui c'est vrai
Cool Sounds • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes