
Voici les paroles de la chanson : On The Moon , artiste : Corday Avec traduction
Texte original avec traduction
Corday
I’m driving too slow or you’re going too fast?
I’m afraid I can’t catch up with you
I’m on my hands and knees and I’m begging for food
Picking up the crumbs that are left of you
As you set out to see and you’re sailing away
Into the silence of things you won’t say
You’re my world but I’m on the moon
Trying to find a way to get back to you
You’re the butterfly, I’m the prisoner
You’re the screamer, I just whisper
I’m on fire but all you see is ash
Don’t you remember our passionate past?
You still take my breath away
But now I can’t breathe
‘Cause you don’t, you won’t share it with me
You’re my world but I’m on the moon
Trying to find a way to get back to you
I’m beside myslf, you’re inside you
Our rainbow is turning to black and blue
Evn your cheap cigars and your red wine
Can’t hide the darkness behind the sunshine
And you’re poisoning me with your sweet cologne
You are everywhere and I’m all alone
You’re my world but I’m on the moon
Trying to find a way to get back to you
You’re my world but I’m on the moon
Trying to find a way to get back to you
You’re my world but I’m on the moon
Trying to find a way to get back to you
You’re my world but I’m on the moon
Trying to find a way to get back to you
{Outro]
You’re my world
You’re my world
And I’m on the moon
And I’m on the moon
And I’m on the moon
Je conduis trop lentement ou vous roulez trop vite ?
J'ai peur de ne pas pouvoir te rattraper
Je suis à quatre pattes et je mendie de la nourriture
Ramasser les miettes qui vous restent
Alors que vous vous apprêtez à voir et que vous naviguez
Dans le silence des choses que tu ne diras pas
Tu es mon monde mais je suis sur la lune
Essayer de trouver un moyen de revenir vers vous
Tu es le papillon, je suis le prisonnier
Tu es le crieur, je chuchote juste
Je suis en feu mais tout ce que tu vois c'est de la cendre
Vous ne vous souvenez pas de notre passé passionné ?
Tu me coupes encore le souffle
Mais maintenant je ne peux plus respirer
Parce que tu ne le fais pas, tu ne le partageras pas avec moi
Tu es mon monde mais je suis sur la lune
Essayer de trouver un moyen de revenir vers vous
Je suis à côté de moi, tu es en toi
Notre arc-en-ciel devient noir et bleu
Même tes cigares bon marché et ton vin rouge
Je ne peux pas cacher l'obscurité derrière le soleil
Et tu m'empoisonnes avec ta douce eau de Cologne
Tu es partout et je suis tout seul
Tu es mon monde mais je suis sur la lune
Essayer de trouver un moyen de revenir vers vous
Tu es mon monde mais je suis sur la lune
Essayer de trouver un moyen de revenir vers vous
Tu es mon monde mais je suis sur la lune
Essayer de trouver un moyen de revenir vers vous
Tu es mon monde mais je suis sur la lune
Essayer de trouver un moyen de revenir vers vous
{Outro]
Tu es mon monde
Tu es mon monde
Et je suis sur la lune
Et je suis sur la lune
Et je suis sur la lune
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes