
Voici les paroles de la chanson : Lovin Lies , artiste : Corey Feldman Avec traduction
Texte original avec traduction
Corey Feldman
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
That day you came into my life
I knew I’d have you as my wife
I knew that came with a prize
But I didn’t know that I’d be lonely
I thought that once the day was done
You gave the gift that was my son
I thought we were on our run
I didn’t know what I was missing
I didn’t know who you was kissing
I didn’t see the way you’re spinning
On and on
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
I see you spinning every day
I see you lying every way
I’m here with nothing left to say
And I don’t know why I didn’t see it
The way you wondered with your eyes
The way you looked at other guys
Still while perfecting your disguise
You don’t know what real pain is
You promise love and then betray it
Bad things come and go to those who crave it
You got what you wanted
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Don’t tell me your lies
Don’t tell me your lies
Don’t tell me your lies
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Sad thing, I had to just move on
True love can never do no wrong
Instead I had to write this song
'Cause I can’t say I know what love is
Who knows if I can love again
I don’t think it’s better to love friends
That way this pain will have to end
I don’t think I know what trust is
I don’t trust enough
To love it so to love not
To possess it
There for losing it
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Ne me raconte pas tes mensonges
Parce que je ne serai pas sage
L'amour est votre déguisement
Mais la vérité est dans tes yeux
Ce jour-là, tu es entré dans ma vie
Je savais que je t'aurais comme épouse
Je savais que cela s'accompagnait d'un prix
Mais je ne savais pas que je serais seul
Je pensais qu'une fois la journée terminée
Tu as donné le cadeau qui était mon fils
Je pensais que nous étions en train de courir
Je ne savais pas ce qu'il me manquait
Je ne savais pas qui tu embrassais
Je n'ai pas vu comment tu tournais
Encore et encore
Ne me raconte pas tes mensonges
Parce que je ne serai pas sage
L'amour est votre déguisement
Mais la vérité est dans tes yeux
Je te vois tourner tous les jours
Je te vois mentir dans tous les sens
Je suis ici sans rien à dire
Et je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas vu
La façon dont tu te demandais avec tes yeux
La façon dont tu regardais les autres gars
Toujours en perfectionnant ton déguisement
Tu ne sais pas ce qu'est la vraie douleur
Tu promets l'amour et puis le trahis
Les mauvaises choses vont et viennent pour ceux qui en ont envie
Tu as ce que tu voulais
Ne me raconte pas tes mensonges
Parce que je ne serai pas sage
L'amour est votre déguisement
Mais la vérité est dans tes yeux
Ne me raconte pas tes mensonges
Ne me raconte pas tes mensonges
Ne me raconte pas tes mensonges
Ne me raconte pas tes mensonges
Parce que je ne serai pas sage
L'amour est votre déguisement
Mais la vérité est dans tes yeux
Chose triste, je devais juste passer à autre chose
Le véritable amour ne peut jamais faire de mal
Au lieu de cela, j'ai dû écrire cette chanson
Parce que je ne peux pas dire que je sais ce qu'est l'amour
Qui sait si je peux aimer à nouveau
Je ne pense pas qu'il soit préférable d'aimer des amis
De cette façon, cette douleur devra se terminer
Je ne pense pas savoir ce qu'est la confiance
Je ne fais pas assez confiance
L'aimer pour ne pas aimer
Pour le posséder
Là pour le perdre
Ne me raconte pas tes mensonges
Parce que je ne serai pas sage
L'amour est votre déguisement
Mais la vérité est dans tes yeux
Ne me raconte pas tes mensonges
Parce que je ne serai pas sage
L'amour est votre déguisement
Mais la vérité est dans tes yeux
Corey Feldman • 2013
Corey Feldman • 2014
Corey Feldman • 2002
Corey Feldman • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes