Old 441 - Corey Smith

The highway 441 don’t look much the same

They straightened out all the curves and turned it four-lane

They by-passed every downtown clear up to Clayton

We better time now but damn it’s a bore

So honey, let’s take the long way

Hang a hard left and then bare to the right

Hell, I ain’t been through Clarksville

Since I was just learnin' to drive

We used to come fish in the creeks around here

A few cans of corn and a twelve-pack of beer

We’d walk the banks till it was too dark to see

Momma’d be drunk so she’s hand me the keys and say

Go back the long way

The long way

I used to drive across the gorge every couple weekends

Baby sister was just barely walkin' back then

I never stayed long 'cause momma made me crazy

I’d hang out until dinner and say I got to go

And I’d head back down the long way

And step off in Demarest I got the urge

To see my old sweetheart

If I’s lucky I’d sleep there with her

I swore I loved her but I never did

I thought I was a man but I’s just a kid

Before the Lord brought you into my life

I traveled this road but I’s lost all the time

Out on the long way

The long way

Tiger Mountain ain’t far from the house where she died

She drifted off in her sleep on a clear Sunday night

She called me that day, I said momma I’m busy

I woke up Monday mornin', found out she was gone

So we went back the long way

It was the only way there used to be

And i’s cryin' like a baby

So you did the drive in for me

I’ll never forget how gentle you were

Holdin' my hand, standin' over her

I knew back then you’d be the woman I’d

Lovin' you’s one thing I don’t regret

And we’ve come a long way

A long way

The highway 441 don’t look much the same

L'autoroute 441 ne se ressemble pas beaucoup

Ils ont redressé toutes les courbes et l'ont transformé en quatre voies

Ils ont contourné tous les éclaircissements du centre-ville jusqu'à Clayton

Nous meilleurs temps maintenant, mais putain c'est ennuyeux

Alors chérie, prenons le chemin le plus long

Accrochez-vous complètement à gauche, puis nu à droite

Merde, je n'ai pas traversé Clarksville

Depuis que je viens juste d'apprendre à conduire

On venait pêcher dans les criques d'ici

Quelques canettes de maïs et un pack de douze bières

Nous marchions sur les rives jusqu'à ce qu'il fasse trop noir pour voir

Maman serait saoule alors elle me donne les clés et dit

Remonter le long chemin

Le long chemin

J'avais l'habitude de traverser la gorge tous les deux week-ends

La petite soeur marchait à peine à l'époque

Je ne suis jamais resté longtemps parce que maman m'a rendu fou

Je traînais jusqu'au dîner et je disais que je devais y aller

Et je redescendrais le long chemin

Et descendez à Demarest, j'ai eu l'envie

Pour voir ma vieille chérie

Si j'ai de la chance j'y dormirais avec elle

J'ai juré que je l'aimais mais je ne l'ai jamais fait

Je pensais que j'étais un homme mais je ne suis qu'un enfant

Avant que le Seigneur ne t'introduise dans ma vie

J'ai parcouru cette route mais je me perds tout le temps

Sur le long chemin

Le long chemin

Tiger Mountain n'est pas loin de la maison où elle est morte

Elle s'est endormie par un clair dimanche soir

Elle m'a appelé ce jour-là, j'ai dit maman je suis occupé

Je me suis réveillé lundi matin, j'ai découvert qu'elle était partie

Alors nous avons parcouru le long chemin

C'était le seul moyen qu'il y avait

Et je pleure comme un bébé

Alors tu as fait le trajet pour moi

Je n'oublierai jamais à quel point tu étais gentil

Tenant ma main, debout au-dessus d'elle

Je savais à l'époque que tu serais la femme que je serais

T'aimer est une chose que je ne regrette pas

Et nous avons parcouru un long chemin

Un long chemin

L'autoroute 441 ne se ressemble pas beaucoup