Voici les paroles de la chanson : Меня забыли , artiste : Coritsa Avec traduction
Texte original avec traduction
Coritsa
Припев:
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Я не создан для долгих отношений.
Не люби меня, а сразу гони в шею.
Я зайду к тебе в сердце не разуваясь даже.
А ты потом обвинишь меня в его краже.
В море баржи не оставляют столько грязи, сколько я тебе оставил.
Буду мразью, буду лазить по бабам от тебя в тихую,
А тебе заявлять потом, что я тебя ревную.
Знай блефую, говоря тебе :"Люблю".
Буду молить.
Не слушай эти строки, знай, я вру.
Я выброшу тебя, как только докурю.
Я не подарок, но несчастье тебе подарю.
Меня послушай.
Сюда меня послушай.
Внимай мои слова: «Я тебе не нужен».
После меня лишь лужи остаются две:
Лужа твоих слез и то, что на плювал в душе.
Припев:
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Я говорил тебе :"Не надо".
И что в итоге?
Те лужи две… Мой след простыл, я сделал ноги.
Не проси, боги не помогут наказать меня:
Ты и есть их метод моего четвертования.
Очередной снаряд в мое гнилое сердце.
Прости родная, но об лед нельзя согреться.
Я кинул полотенце, не выходя на ринг.
Изначально зная, что этот бой в себе таит.
Это моя холодная война.
Прости.
Прости меня за грубости, прости за глупости.
Знаю, тяжко это все снести.
Но я тебя просил сразу ноги унести.
Не пытайся нас спасти, да и не было-то «нас».
Была лишь ты, был я, был под одеялом «джаз».
Фитиль погас, я видел сам, держал свечу.
Ты в переполненной душе — кричишь, а я в пустой — молчу.
Припев:
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер, разум слетел с петель.
Refrain:
J'étais oublié, j'étais oublié dans le ciel.
Dieu a envoyé un corps vide, au lieu d'un cœur - des cendres.
Au lieu de l'âme - le vent.
L'esprit s'est envolé des gonds.
J'étais oublié, j'étais oublié dans le ciel.
Dieu a envoyé un corps vide, au lieu d'un cœur - des cendres.
Au lieu de l'âme - le vent.
L'esprit s'est envolé des gonds.
Je ne suis pas fait pour une longue relation.
Ne m'aime pas, mais donne-moi juste un coup de pied dans le cou.
Je viendrai à ton cœur sans même enlever mes chaussures.
Et puis tu m'accuses de l'avoir volé.
Dans la mer, les péniches ne laissent pas autant de saletés que je vous en ai laissées.
Je serai une racaille, je monterai les femmes de toi au calme,
Et puis te dire que je suis jaloux de toi.
Sachez bluffer, en vous disant : « j'adore ».
Je prierai.
N'écoutez pas ces lignes, sachez que je mens.
Je te virerai dès que j'aurai fini de fumer.
Je ne suis pas un cadeau, mais je vais vous donner le malheur.
Écoute moi.
Écoutez-moi ici.
Écoutez mes mots: "Vous n'avez pas besoin de moi."
Après moi, il ne reste que deux flaques :
Une flaque de tes larmes et de ce que tu as craché dans ton âme.
Refrain:
J'étais oublié, j'étais oublié dans le ciel.
Dieu a envoyé un corps vide, au lieu d'un cœur - des cendres.
Au lieu de l'âme - le vent.
L'esprit s'est envolé des gonds.
J'étais oublié, j'étais oublié dans le ciel.
Dieu a envoyé un corps vide, au lieu d'un cœur - des cendres.
Au lieu de l'âme - le vent.
L'esprit s'est envolé des gonds.
Je t'ai dit : "Ne fais pas ça."
Et quel est le résultat ?
Il y a deux flaques d'eau... Ma piste est froide, j'ai fait mes pieds.
Ne demandez pas, les dieux n'aideront pas à me punir:
Vous êtes leur méthode pour me caserner.
Une autre coquille dans mon cœur pourri.
Pardonnez-moi, mon cher, mais vous ne pouvez pas vous réchauffer sur la glace.
J'ai jeté l'éponge sans entrer sur le ring.
Savoir d'abord de quoi ce combat est chargé.
C'est ma guerre froide.
Pardon.
Pardonnez-moi d'être impoli, désolé d'être stupide.
Je sais que c'est difficile de tout démonter.
Mais je t'ai demandé de retirer tes pieds tout de suite.
N'essayez pas de nous sauver, et il n'y avait pas de "nous".
Il n'y avait que toi, il y avait moi, il y avait du jazz sous la couverture.
La mèche s'est éteinte, je l'ai vu moi-même, j'ai tenu la bougie.
Tu cries dans une âme débordante, et je reste silencieux dans une âme vide.
Refrain:
J'étais oublié, j'étais oublié dans le ciel.
Dieu a abaissé un corps vide, au lieu d'un cœur, des cendres.
Au lieu d'une âme, le vent.
L'esprit s'est envolé des gonds.
J'étais oublié, j'étais oublié dans le ciel.
Dieu a abaissé un corps vide, au lieu d'un cœur, des cendres.
Au lieu d'une âme, le vent, l'esprit s'est envolé des gonds.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes