
Voici les paroles de la chanson : Guilty , artiste : Cormack Avec traduction
Texte original avec traduction
Cormack
Do you take me for some kind of fool,
do you mistake me for somebody who
will just lay down and take it
without even making a sound.
Cause i was so frozen,
i couldn’t find the words to say
and you were so lost in your own selfish ways.
Now you leave me astounded
to think that i’ll let you back in.
Still you keep coming round,
baby dont you cry with those eyes
tonight I dont care if you been dancing alone,
cause you know damn well
you’re as guilty as hell and i know.
Let me tell you now
baby there’s no room in my heart tonight,
there is nothing to gain
but you still choose to fight
cause you know damn well
you’re as guilty as hell, and i know.
Do you feel good,
now you fucked things up
but was it worth it,
or were your fingers crossed
when i asked you denied it
but you couldn’t hide it from me.
Like the last man
going down on a sinking ship
and you feel lonely,
but thats just half of it
cause you feel so much pain
that you wont let it happen again.
Still you keep coming round,
baby don’t you cry with those eyes tonight
i dont care if you’ve been dancing alone,
cause you know damn
well you’re as guilty as hell, and i know.
I’m getting stronger as you
fall from this,
cause the love i gave
was thrown back in my face.
this is my life im leading, it’s time i stopped you leaving
over and over and over and over again
Baby don’t you cry with those eyes tonight
i don’t care if you’ve been dancing alone,
cause you know damn well
you’re as guily as hell and i know.
Let me tell you now
baby theres no room in my heart tonight
there is nothing to gain
but you still choose to fight.
So aint no doubt about it
I’m better without you right now,
still you keep coming round.
Baby dont you cry with those eyes tonight
i dont care if you’ve been dancing alone
cause you know damn well
you’re as guilty as hell and i know
yeah you know damn well
you’re as guilty as hell, and i know.
Me prends-tu pour une sorte d'imbécile,
est-ce que tu me prends pour quelqu'un qui
va juste s'allonger et le prendre
sans même émettre un son.
Parce que j'étais tellement gelé,
je n'ai pas trouvé les mots pour dire
et tu étais tellement perdu dans tes propres manières égoïstes.
Maintenant tu me laisses stupéfait
penser que je vais te laisser rentrer.
Pourtant tu continues à venir,
bébé ne pleure pas avec ces yeux
ce soir, je m'en fiche si tu danses seul,
parce que tu sais très bien
tu es aussi coupable que l'enfer et je le sais.
Laisse-moi te dire maintenant
bébé il n'y a pas de place dans mon cœur ce soir,
il n'y a rien à gagner
mais tu choisis quand même de te battre
parce que tu sais très bien
tu es aussi coupable que l'enfer, et je le sais.
Est-ce que vous vous sentez bien,
maintenant tu as tout foutu en l'air
mais cela en valait-il la peine ?
ou avez-vous croisé les doigts
quand je t'ai demandé, tu l'as refusé
mais tu ne pouvais pas me le cacher.
Comme le dernier homme
couler un navire qui coule
et tu te sens seul,
mais ce n'est que la moitié
parce que tu ressens tellement de douleur
que vous ne le laisserez plus arriver.
Pourtant tu continues à venir,
bébé ne pleure pas avec ces yeux ce soir
Je m'en fiche si vous avez dansé seul,
parce que tu sais putain
Eh bien, tu es aussi coupable que l'enfer, et je le sais.
Je deviens plus fort que toi
tomber de ça,
Parce que l'amour que j'ai donné
m'a été renvoyé au visage.
c'est ma vie que je dirige, il est temps que je t'arrête de partir
encore et encore et encore et encore
Bébé ne pleure pas avec ces yeux ce soir
Je m'en fiche si vous avez dansé seul,
parce que tu sais très bien
tu es aussi guily que l'enfer et je sais.
Laisse-moi te dire maintenant
bébé il n'y a pas de place dans mon coeur ce soir
il n'y a rien à gagner
mais vous choisissez toujours de vous battre.
Donc ça ne fait aucun doute
Je suis mieux sans toi en ce moment,
vous continuez toujours à revenir.
Bébé ne pleure pas avec ces yeux ce soir
Je m'en fiche si tu danses seul
parce que tu sais très bien
tu es aussi coupable que l'enfer et je sais
ouais tu sais très bien
tu es aussi coupable que l'enfer, et je le sais.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes