
Voici les paroles de la chanson : Febbre , artiste : Cortese Avec traduction
Texte original avec traduction
Cortese
Certe volte ritorni
Dimostrami quello che vali prima che lo scordi
Ti incontro certe notti
Lo sguardo su di te prima che ti volti
Ogni volta che ti vedo si ho il cuore a mille
La testa che mi gira, negli occhi scintille
Sei il mio punto debole, tallone d Achille
Ogni volta che ti perdo
Torni più forte di prima
Sembri attratta alla mia vita
Baby tipo calamita
Vediamoci una di ste sere
Si porta pure la tua amica
Forse un giorno staremo insieme
Però forse in un altra vita
Non ci vediamo da un po' sai ogni tanto ti penso
Ed ogni volta che lo noto mi sento un po' più perso
Non so quello che sto provando non so manco come mi sento
Vorrei che ci stesse la tua voce ad uccidere sto silenzio
E tu ritorni sempre
Mi dicevano dopo un po' passa si come la febbre
Ma già stiamo a novembre
Leggo il linguaggio dei tuoi occhi
Ma non capisco niente
E mi servirebbe un traduttore tra corpo mente
Io mi perdo ma nessuno mi riprende
E mi chiudo solo nel mio mondo
Nel letto da ore ma non prendo sonno
Prima ti vedevo
Adesso in qualche sogno
E ora sto da solo
Si con questo foglio
Sai vorrei parlarti
Dirti tutto quanto
Dire tutto agli altri
È il mio più grande sbaglio
Sai quando ti incontro
Ricevo un abbaglio
Ma resto sconvolto
Penso al grande salto
Forse è meglio se vado via
Solo con i miei pensieri e un po' di nostalgia
Perché se restassi e lasciassi che sia
Sarei divorato dal pensiero che tu non sei mia
E anche questa sera sai è una serataccia
Con gente che odio, gli spaccherei la faccia
Qui tutti a parlare ma la gente è falsa
Spesso mi ripeto prima o dopo passa
Manderò a fanculo un po' di gente
Prima che ste luci si saranno spente
E se me ne andrò sai non sarà per sempre
Tanto chi mi lascia dopo un po' si pente
E tu ritorni sempre
Mi dicevano dopo un po' passa si come la febbre
Ma già stiamo a novembre
Leggo il linguaggio dei tuoi occhi
Ma non capisco niente
E mi servirebbe un traduttore tra corpo mente
Io mi perdo ma nessuno mi riprende
E tu ritorni sempre
Mi dicevano dopo un po' passa si come la febbre
Ma già stiamo a novembre
Leggo il linguaggio dei tuoi occhi
Ma non capisco niente
E mi servirebbe un traduttore tra corpo mente
Io mi perdo ma nessuno mi riprende
Parfois tu reviens
Montre-moi ce que tu vaux avant que j'oublie
Je te rencontre certains soirs
Le regard sur toi avant que tu ne te retournes
Chaque fois que je te vois, oui, mon cœur bat
Ma tête tourne, des étincelles dans mes yeux
Tu es mon point faible, talon d'Achille
Chaque fois que je te perds
Vous revenez plus fort qu'avant
Tu sembles attiré par ma vie
Type d'aimant bébé
Rencontrons-nous un de ces soirs
Vous amenez également votre ami
Peut-être qu'un jour nous serons ensemble
Mais peut-être dans une autre vie
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus, tu sais, je pense à toi de temps en temps
Et à chaque fois que je le remarque, je me sens un peu plus perdu
Je ne sais pas ce que je ressens, je ne sais même pas ce que je ressens
Je voudrais que ta voix tue ce silence
Et tu reviens toujours
Ils m'ont dit qu'au bout d'un moment ça passerait comme de la fièvre
Mais nous sommes déjà en novembre
Je lis le langage de tes yeux
Mais je ne comprends rien
Et j'aurais besoin d'un traducteur entre le corps et l'esprit
Je me perds mais personne ne me reprend
Et je m'enferme seul dans mon monde
Au lit pendant des heures mais je ne peux pas dormir
Avant de te voir
Maintenant dans quelques rêves
Et maintenant je suis seul
Oui avec cette feuille
Tu sais que j'aimerais te parler
Tout te dire
Tout dire aux autres
C'est ma plus grosse erreur
Tu sais quand je te rencontre
je reçois une gaffe
Mais je suis choqué
Je pense au grand saut
C'est peut-être mieux si je pars
Seulement avec mes pensées et un peu de nostalgie
Parce que si tu restes et laisse faire
Je serais dévoré par la pensée que tu n'es pas à moi
Et même ce soir, tu sais, c'est une mauvaise nuit
Avec les gens que je déteste, je leur casserais la gueule
Tout le monde ici parle mais les gens sont faux
Je me répète souvent avant ou après que ça passe
Je vais baiser des personnes
Avant que ces lumières ne s'éteignent
Et si je le sais-tu, ce ne sera pas pour toujours
En tout cas, ceux qui me quittent se repentent au bout d'un moment
Et tu reviens toujours
Ils m'ont dit qu'au bout d'un moment ça passera comme de la fièvre
Mais nous sommes déjà en novembre
Je lis le langage de tes yeux
Mais je ne comprends rien
Et j'aurais besoin d'un traducteur entre le corps et l'esprit
Je me perds mais personne ne me reprend
Et tu reviens toujours
Ils m'ont dit qu'au bout d'un moment ça passera comme de la fièvre
Mais nous sommes déjà en novembre
Je lis le langage de tes yeux
Mais je ne comprends rien
Et j'aurais besoin d'un traducteur entre le corps et l'esprit
Je me perds mais personne ne me reprend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes