Departure - Cosmicity

Outer space man

What have you done to me?

I was just broken

But now there’s sympathy

I can’t stay here and

I’ll miss this apathy

But i can’t turn my head

You’ve shown me too much mercy

You said «don't look down now

'cause it’s not there somehow

When you’re tripped and falling down

Just forget to hit the ground

Then float away.»

Outer space man

How did you know me?

Even i’d forgotten

The man i meant to be

But you had x-rays

Or some kind of telepathy

And though i strain to own it

I want what you’ve given me

You said «don't look down now

'cause it’s not there somehow

When you’re tripped and falling down

Just forget to hit the ground

Then float away.»

I’ll stand up now

And i’ll leave here somehow

You may hear me shouting

That i’m done with doubting

Yes, i believe you

Now i know better

Now i know better

And i have found a way

Outer space man

Why did you come to me?

Was i deserving

Of so much sympathy?

You said «don't look down now

'cause it’s not there somehow

When you’re tripped and falling down

Just forget to hit the ground

Then float away.»

L'homme de l'espace extra-atmosphérique

Qu'est-ce que tu m'as fait?

j'étais juste brisé

Mais maintenant il y a de la sympathie

Je ne peux pas rester ici et

Cette apathie va me manquer

Mais je ne peux pas tourner la tête

Tu m'as montré trop de pitié

Tu as dit "ne baisse pas les yeux maintenant

Parce que ce n'est pas là d'une manière ou d'une autre

Quand tu trébuches et que tu tombes

Oubliez simplement de toucher le sol

Puis s'envoler.»

L'homme de l'espace extra-atmosphérique

Comment m'as-tu connu?

Même moi j'avais oublié

L'homme que je voulais être

Mais tu as eu des radios

Ou une sorte de télépathie

Et même si je m'efforce de le posséder

Je veux ce que tu m'as donné

Tu as dit "ne baisse pas les yeux maintenant

Parce que ce n'est pas là d'une manière ou d'une autre

Quand tu trébuches et que tu tombes

Oubliez simplement de toucher le sol

Puis s'envoler.»

Je vais me lever maintenant

Et je partirai d'ici d'une manière ou d'une autre

Vous pouvez m'entendre crier

Que j'en ai fini de douter

Oui je te crois

Maintenant je sais mieux

Maintenant je sais mieux

Et j'ai trouvé un moyen

L'homme de l'espace extra-atmosphérique

Pourquoi êtes-vous venu me voir ?

Est-ce que je méritais

De tant de sympathie ?

Tu as dit "ne baisse pas les yeux maintenant

Parce que ce n'est pas là d'une manière ou d'une autre

Quand tu trébuches et que tu tombes

Oubliez simplement de toucher le sol

Puis s'envoler.»