
Voici les paroles de la chanson : Hope , artiste : Cosmicity Avec traduction
Texte original avec traduction
Cosmicity
Are you listening?
I pray you are.
You’ve got to try.
We’ve come so far.
It’s time that I came clean.
It’s time you hear what I mean.
There were days when I thought
my straying heart would get caught.
But thank God you’ve never seen
that ugly part of me.
I know that you were right.
It’s all been worth this fight.
But no apologies.
Those wounds no longer bleed.
I hope we’re always gonna need each other,
feel each other.
I hope forever lets us touch each other,
know each other,
reach each other,
love each other…
Hope alone.
(You always wanted to feel this way.)
That’s all
(You know)
we need to stay in love.
(You always knew it could be this way.)
Just hope.
Hang on.
(You know)
We need to stay in love.
We need to stay in love.
You wouldn’t believe the fear
I feel every time I hear
people saying that this won’t last —
people saying our time has passed.
Won’t you please just hear me out.
I’ll whisper if you don’t shout.
Old words don’t mean a thing.
My heart says everything.
I hope we’re always gonna need each other,
feel each other.
I hope forever lets us touch each other,
know each other,
reach each other,
love each other…
Hope alone.
(You always wanted to feel this way.)
That’s all
(You know)
we need to stay in love.
(You always knew it could be this way.)
Just hope.
Hang on.
(You know)
We need to stay in love.
We need to stay in love.
I hope we’re always gonna need each other,
feel each other.
I hope forever lets us touch each other,
know each other,
reach each other,
love each other…
Love…
Écoutes-tu?
Je prie pour vous.
Vous devez essayer.
Nous sommes arrivés si loin.
Il est temps que je sois clair.
Il est temps que vous entendiez ce que je veux dire.
Il y a eu des jours où j'ai pensé
mon cœur égaré se ferait prendre.
Mais Dieu merci, vous n'avez jamais vu
cette partie laide de moi.
Je sais que vous aviez raison.
Tout cela valait ce combat.
Mais pas d'excuses.
Ces blessures ne saignent plus.
J'espère que nous aurons toujours besoin l'un de l'autre,
sentir l'autre.
J'espère que pour toujours nous permet de nous toucher,
se connaitre les un les autres,
s'atteindre,
s'aimer l'un l'autre…
L'espoir seul.
(Vous avez toujours voulu ressentir cela.)
C'est tout
(Tu sais)
nous devons rester amoureux.
(Vous avez toujours su que cela pourrait être ainsi.)
Espère juste.
Attendez.
(Tu sais)
Nous devons rester amoureux.
Nous devons rester amoureux.
Tu ne croirais pas la peur
Je ressens à chaque fois que j'entends
les gens disent que ça ne va pas durer —
les gens disent que notre temps est passé.
Voulez-vous simplement m'écouter ?
Je chuchoterai si vous ne criez pas.
Les vieux mots ne veulent rien dire.
Mon cœur dit tout.
J'espère que nous aurons toujours besoin l'un de l'autre,
sentir l'autre.
J'espère que pour toujours nous permet de nous toucher,
se connaitre les un les autres,
s'atteindre,
s'aimer l'un l'autre…
L'espoir seul.
(Vous avez toujours voulu ressentir cela.)
C'est tout
(Tu sais)
nous devons rester amoureux.
(Vous avez toujours su que cela pourrait être ainsi.)
Espère juste.
Attendez.
(Tu sais)
Nous devons rester amoureux.
Nous devons rester amoureux.
J'espère que nous aurons toujours besoin l'un de l'autre,
sentir l'autre.
J'espère que pour toujours nous permet de nous toucher,
se connaitre les un les autres,
s'atteindre,
s'aimer l'un l'autre…
Amour…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes